Папиросой - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Когда диктуют обыкновенные люди, они шагают по своему кабинету, или в задумчивости играют линейкой, или, глубоко затянувшись папиросой, пускают к потолку колечки дыма. |
Other people walked up and down while dictating, blew smoke-rings or played with a ruler. |
Лежа на спине, он попыхивал папиросой и теребил короткую клиновидную бородку. |
He drew his fingers through his short, pointed beard, smoked his cigarette-end and lay still. |
He leaned back and inhaled his cigarette. |
|
И, значительно улыбнувшись при последних словах, незнакомец откинулся в кресле и глубоко затянулся папиросой. |
And the stranger pronounced these last words with a smile of peculiar meaning, leaned back in his seat and enjoyed a deep inhalation of tobacco. |
Он попыхивал папиросой, вспоминая мертвых и те воистину бесчисленные унижения, через которые они прошли перед смертью. |
He smoked and thought of the dead, and of the humiliation which had preceded their death. |
Затем не спеша потянул из кармана папиросную коробку, постукал папиросой и осторожно закурил ее. |
Leisurely he pulled a box of cigarettes out of his pocket, took one out, tapped it on the box and lit it with great care. |
Она попыхивала папиросой и смотрела на Марию и на Роберта Джордана. |
She puffed on the cigarette and looked at Maria and Robert Jordan. |
