Паранджа - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
одежда, халат, жена, убор
В Узбекистане и Таджикистане женщины носили вуали, которые закрывали все их лицо и тело, как паранджа и фаранджи. |
In Uzbekistan and Tajikistan women wore veils which covered their entire face and body like the Paranja and faranji. |
Эта паранджа это нарушение человеческих прав, и я сильно потратилась на этот топ. |
That burqa is a human rights violation, and I spent a lot on this top. |
В результате, паранджа стала механизмом публичного заявления о своем присутствии и обретения доверия в религиозных дебатах. |
As a result, the veil became a mechanism for making their presence felt publicly and gaining credibility within religious debates. |
Узбекская вышивка на традиционном женском халате паранджа. |
Uzbekistan embroidery on a traditional women's parandja robe. |
Так что если кто из учеников захочет вернуть своё добро, у меня есть 13 распятий, три кипы и паранджа Самиры Хабзи. |
So, if any of the pupils want to reclaim their possessions, I've got 13 crucifixes, three skullcaps, and Samira Habsi's burqa. |
politics, cigarettes and the veil. |
|
Your paragon is failing us, man. |
|
Для многих мужчин, исламисты они или нет, паранджа остается признаком принадлежности к исламу и традиционного благочестия. |
For many men, Islamist or not, the veil remains a sign of Islamic affiliation and traditional piety. |
Виджнапти из чиррурских табличек, выпущенных в шестой год Нрпатунги, был Муттарайян, который также носил титул Паранджая. |
The Vijnapti of the Chirrur plates issued in the sixth year of Nrpatunga was Muttaraiyan, who also had the title Paranjaya. |
Музей был основан Паранджапе, лучшим офицером, который религиозно собирал автобусные билеты, двигатели, машины для выдачи билетов со складов по всему городу. |
The museum was founded by P D Paranjape, a BEST officer who religiously collected bus tickets, engines, ticket-issuing machines from depots across the city. |
no sausages, no alcohol, veiled women. |
|
Согласно Паранджапе, на этой встрече Рамакришна попросил молодого Нарендру спеть. |
According to Paranjape, at this meeting Ramakrishna asked young Narendra to sing. |
