Пастуху - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
The path to the Shepherd is through the sheep. |
|
Многие из ее греческих культов включали обряды, посвященные божественному фригийскому кастрату-пастуху-супругу Аттису, который, вероятно, был греческим изобретением. |
Many of her Greek cults included rites to a divine Phrygian castrate shepherd-consort Attis, who was probably a Greek invention. |
Земля, которую она собирались купить, принадлежит баскскому пастуху овец, Марко Вайасу. |
The land Big Pines Timber was looking to buy belonged to a Basque sheep herder... Marko Vayas. |
Они не нуждаются ни в каком сложном обучении, чтобы усвоить основные правила дома, и относятся к хозяину с таким же большим уважением, с каким их предки относились к пастуху. |
They do not need any complicated training to learn basic house rules, and treat the owner with the same great respect with which their ancestors treated the herder. |
Чтобы скрыть свою измену, Артур и Анжелика тайно посылают своего ребенка на воспитание к Антонио, Линкольнширскому пастуху. |
To conceal their adultery, Arthur and Angelica secretly send their child to be raised by Antonio, a Lincolnshire shepherd. |
Но прежде мы должны помочь каждому крестьянину, пекарю, пастуху прокормить свою семью. |
But until then we must help every man, every peasant, every pieman, every pinner, provide for his family. |
Однако пастух сжалился над ребенком и передал его другому пастуху, который отдал Эдипа царю Полибу и Царице Меропе, чтобы они воспитали его как своего собственного. |
However, the shepherd took pity on the baby and passed him to another shepherd who gave Oedipus to King Polybus and Queen Merope to raise as their own. |
Продам пастуху вместо кнута, когда домой вернемся, что ж еще? |
Sell it for an ox whip when we get home;-what else? |
