Первогодок - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
салага, щегол, первокурсник
И что, мне теперь собирать всех первогодок и заставлять их остаться на ночь, потому что помощник юриста была слишком занята флиртом и не успела закончить работу? |
Now, do I have to gather every first year and make them stay the night because the paralegal was too busy flirting and couldn't get it done? |
– И раз Зейн сказал нет, я прощупываю некоторые варианты с хедхантерами, посмотрим, сможем ли мы нанять первогодок и ассистентов. |
And since Zane might say no, I put out some feelers with headhunters to see about getting some first-years and paralegals. |
Не многие первогодки способны справиться с троллем и выжить, чтобы потом рассказать про это. |
Not many first-year students could take on a troll and live to tell the tale. |
He was a 23-year-old first-year officer. |
|
Владимира Косыгина, офицера-первогодку. |
Vladimir Kosygin, a first-tour officer. |
Возьми любого студента медика-первогодку в любой больнице и они скажут, что диабетический кетоацидоз выражен симптомами опьянения. |
You take a first-year med student out of any hospital, and they will tell you that diabetic ketoacidosis mirrors symptoms of inebriation. |
В общем, я проверил всю переписку первой леди по электронной почте как какой-то переплаченный адвокат-первогодка. |
So, was I, reading through all the first lady's e-mail correspondence like some bizarrely overpaid first-year associate. |
Большинство из них не могут пройти даже через... предварительные слушания на процессе у судьи-первогодки. |
Most wouldn't make it past a prelim in the court of a freshman judge. |
Хипстеры, клуб-первогодка из Программы дальнейшего образования района Уорен. |
The Hipsters, a first-year club from the Warren Township Continuing Education Program. |
