Перекрикивающий - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Мэгги с досадой поглядела на потолок веранды, словно устала перекрикивать шум дождя. |
She glanced up impatiently at the veranda roof, as if tired of shouting. |
Мы не будем перекрикиваться и звать друг друга, ведь на таком расстоянии ветер унесет голоса. |
Nor would we speak or call to one another, for the wind and the distance would carry away the sound of our voices. |
Из-за его мягкого голоса его иногда перекрикивали или исключали из дискуссий. |
With his soft voice, he was sometimes shouted down or excluded from discussions. |
Я где-то читал, что на юге шерифы любят когда их перекрикивают северяне. |
I read nowhere that Southern sheriffs really want to be talked down to by big-shot Northerners. |
Держитесь позади меня! - скомандовала Нора, с трудом перекрикивая ветер. |
Stay behind me, Norah shouted, her voice swallowed by the wind. |
I convinced her she's not going to have to outshout a crazy person. |
|
Перекрикиваясь, тараторя, ворвались они в палату и закишели повсюду. |
Squealing and chattering they entered. In a moment, it seemed, the ward was maggoty with them. |
I convinced her she's not going to have to outshout a crazy person. |
