Переупаковавшийся - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
В 2009 году, ОВР издание переупаковываются роман с вводным Клиффорд Мет. |
In 2009, IDW Publishing repackaged the novel with a new introduction by Clifford Meth. |
Он был переупакован как Jurassic Park Adventure Pack 29 ноября 2005 года. |
It was repackaged as Jurassic Park Adventure Pack on November 29, 2005. |
Большинство японских бисерных шариков переупаковываются для розничной продажи в управляемых количествах на основе ценовых кодов. |
Most Japanese seed beads are repackaged for retail sale in manageable quantities based on price codes. |
Частично у нас возникают значительные дополнительные расходы, если мы должны переупаковывать товары для изготовления. |
We often incur considerable additional costs when we must repackage the goods for production. |
Переупакованное издание было выпущено 22 октября, после завершения их национального тура. |
The repackaged edition was released on October 22, following the conclusion of their national tour. |
Чурнализм - это практика легкого переупаковывания пресс-релизов и их переиздания. |
Churnalism is the practice of lightly repackaging press releases and republishing them. |
Когда чешские бусины переупаковываются, они обычно продаются по грамму, что создает некоторую путаницу относительно того, сколько бусин приходит на моток. |
When Czech beads are repackaged, they are usually sold by the gram, which creates some confusion on how many beads come on a hank. |
Новая обложка и цена были гораздо более популярны, и переупакованный первый выпуск, как и второй, вскоре был распродан. |
The new cover and price were much more popular and the repackaged first issue, like the second, soon sold out. |
Это функционально идентичные версии одной и той же программы, переупакованные как последовательные новые продукты одним и тем же поставщиком. |
These are functionally identical versions of the same program repackaged as successive new products by the same vendor. |
Баллу сделал ремикс альбома, а Алан Дучес-ремастер. Альбом был также переупакован Бэнноном. |
Ballou remixed the album and Alan Douches remastered it. The album was also repackaged by Bannon. |
Его последний альбом был выпущен в 2002 году, а другие альбомы были переупакованы и переизданы. |
His final album was issued in 2002, with other albums being repackaged and re-released. |
Это чрезвычайно распространенное явление, когда отдельные произведения на классических альбомах собираются и переупаковываются различными способами в более поздние сроки. |
Its extremely common for the individual works on classical albums to be collected and repackaged in different ways at a later date. |
Эта упаковка может быть возвращена для переупаковки, сбросив ее в местный почтовый ящик, а затем может быть использована повторно, в среднем до 20 раз. |
This packaging can be returned to RePack by dropping it to a local letter box and then can be reused, on average up to 20 times. |
Оптовики часто физически собирают, сортируют и сортируют товары большими партиями, разбивают навалом, переупаковывают и перераспределяют в меньшие партии. |
Wholesalers frequently physically assemble, sort and grade goods in large lots, break bulk, repack and redistribute in smaller lots. |
Несмотря на это, их альбомы и синглы пользовались большим спросом, что заставляло звукозаписывающую компанию перепечатывать и переупаковывать их для повторного выпуска. |
Despite this, their albums and singles were in high demand, causing the record company to reprint and repackage them for re-release. |
It just repakages stuff from the 3 cities. |
|
Ответ на запрос, отправленный на сервер, затем переупаковывается как HTTP-ответ и ретранслируется обратно клиенту. |
The response to the request, sent to the server, is then repackaged as an HTTP response and relayed back to the client. |
Покупка чешских бусин с помощью мотка обычно имеет более высокую ценность, чем переупакованные бусины. |
Purchasing Czech beads by the hank is usually a better value than repackaged beads. |
По мере того как находившиеся в пути агрегаты начали прибывать обратно на завод, каждый из них приходилось переупаковывать вручную. |
As the units that were in transit began to arrive back at the factory, each individual one had to be repackaged by hand. |
Это была просто переупаковка Pbmplus с добавлениями и исправлениями, представленными людьми по всему миру. |
It was simply a repackaging of Pbmplus with additions and fixes submitted by people all over the world. |
Это означает, что некоторые отходы, хранящиеся в настоящее время в больших контейнерах, необходимо будет переупаковывать в меньшие контейнеры. |
This means that some waste currently stored in large containers would need to be repackaged in smaller containers. |
Их кинопленки UN54 и N74 plus также переупаковываются третьими лицами в виде фотопленки. |
Their cine films UN54 and N74 plus are also re-packaged by third parties as still camera film. |
Позже он был выпущен в виде переупакованного издания компанией Lionsgate 6 мая 2008 года. |
It was later released as a repackaged edition by Lionsgate on May 6, 2008. |
6 октября 2015 года CBS Home Entertainment выпустила переупакованную версию полного набора серий по более низкой цене. |
On October 6, 2015, CBS Home Entertainment released a repackaged version of the complete series set, at a lower price. |
Альбом был ремастирован и переиздан Peaceville в 2003 году, а также переупакован в картонный диджипак. |
The album was remastered and reissued by Peaceville in 2003, as well as being repackaged in a cardboard digipak. |
Диск 2 представляет собой переупаковку ранее выпущенного лимитированного издания CD Live at Hammersmith Odeon. |
Disc 2 is a repackaging of the previously released Limited Edition CD Live at Hammersmith Odeon. |
приобретет ли американская ось в Азии конкретное стратегическое наполнение или же в значительной степени останется риторической переупаковкой старой политики? |
Will the United States' pivot to Asia acquire concrete strategic content, or will it remain largely a rhetorical repackaging of old policies? |
Позже, 13 февраля 2017 года, он был переиздан в виде переупакованного альбома под названием You Never Walk Alone, являющегося продолжением канона для Wings. |
It was later reissued as a repackage album, titled You Never Walk Alone, on February 13, 2017, a continuation of the canon for Wings. |
Джоши также чувствовал, что попытка переупаковать Хана и Каджола обернулась неудачей. |
Joshi also felt that the attempt to repackage Khan and Kajol had backfired. |
