Персистент - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Модель сдвиг-и-персистент возникла для того, чтобы учесть неосознанные положительные результаты в отношении здоровья у некоторых лиц с низким социально-экономическим статусом. |
The Shift-and-persist model has emerged in order to account for unintuitive, positive health outcomes in some individuals of low socioeconomic status. |
В полностью персистентной модели как обновления, так и запросы разрешены для любой версии структуры данных. |
In fully persistent model, both updates and queries are allowed on any version of the data structure. |
Большинство реализаций сопоставленных попыток персистентного хэш-массива используют коэффициент ветвления 32 в своей реализации. |
Most implementations of persistent hash array mapped tries use a branching factor of 32 in their implementation. |
Персистенция краниального конца мезонефрического протока оставит после себя остаток, называемый аппендиксом придатка яичка. |
Persistence of the cranial end of the mesonephric duct will leave behind a remnant called the appendix of the epididymis. |
Биоаккумулирующая способность ПБТ соответствует свойству персистентности, характеризующемуся высокой устойчивостью к деградации биотическими факторами, особенно в организмах. |
The bioaccumulative ability of PBTs follows suit with the persistence attribute by the high resistance to degradation by biotic factors, especially with in organisms. |
Однако многие приложения имеют базу данных, которая требует персистентности, что приводит к созданию персистентного хранилища для Kubernetes. |
However, many applications have a database, which requires persistence, which leads to the creation of persistent storage for Kubernetes. |
Некоторые плагины для веб-браузеров также включают механизмы персистентности. |
Despite his enslavement, his spirit was never broken. |
Галлюцинации с персистенцией во времени и пространстве! |
Hallucinations with time and spatial persistence! |
Когда ловушка гена APAF-1 вводится в клетки, происходят многие морфологические изменения, такие как расщепление позвоночника, персистенция межпальцевых перепонок и открытый мозг. |
When an APAF-1 gene trap is introduced into cells, many morphological changes occur, such as spina bifida, the persistence of interdigital webs, and open brain. |
Таким образом, в целом предлагаемое описание персистенции в ошибке может быть неуместным или, по крайней мере, иметь меньшее отношение к ситуациям эскалации. |
Thus, generally the offered description for persistence in error may be irrelevant or at least have lower relevance to situations of escalation. |
Один из упреждающих подходов к устранению персистентности изображения заключается в том, чтобы покрыть всю область дисплея чистым белым цветом в течение длительного периода времени. |
One proactive approach to removing image persistence is to cover the entire display area with pure white for an extended period of time. |
Чисто функциональные структуры данных обладают персистентностью, свойством сохранять неизменными предыдущие версии структуры данных. |
Purely functional data structures have persistence, a property of keeping previous versions of the data structure unmodified. |
Персистенция и продолжение симптомов после первоначального потребления кофеина предполагают альтернативный диагноз, который лучше объяснил бы длительные симптомы. |
Persistence and continuation of symptoms beyond the initial consumption of caffeine suggest an alternate diagnosis that would better explain the long-lasting symptoms. |
Некоторые плагины для веб-браузеров также включают механизмы персистентности. |
Some web browser plugins include persistence mechanisms as well. |
Цитокины из тучных клеток также могут играть определенную роль в персистенции долгосрочных эффектов. |
Cytokines from mast cells may also play a role in the persistence of long-term effects. |
Одноразрядное конечное состояние, достигнутое в процессе вычисления аддитивной персистентности целого числа, является его цифровым корнем. |
The single-digit final state reached in the process of calculating an integer's additive persistence is its digital root. |
В модели частичной персистентности программист может запросить любую предыдущую версию структуры данных, но может обновить только последнюю версию. |
In the partial persistence model, a programmer may query any previous version of a data structure, but may only update the latest version. |
Персистентность переменной среды может быть общесессионной или общесистемной. |
The persistence of an environment variable can be session-wide or system-wide. |
В 2015 году Чэнь и его коллеги опубликовали шкалу сдвига и персистенции, которая представляет собой комбинированный показатель самоотчета, оценивающий как стратегии сдвига, так и стратегии персистенции. |
In 2015, Chen and colleagues published the Shift-and-Persist Scale, which is a combined self-report measure that assesses both shift and persist strategies. |
Подробнее о аддитивной персистентности числа можно узнать здесь. |
More about the additive persistence of a number can be found here. |
Было показано, что митомицин С обладает активностью против персистентов стационарной фазы, вызванных Borrelia burgdorferi, фактором болезни Лайма. |
Mitomycin C has been shown to have activity against stationary phase persisters caused by Borrelia burgdorferi, a factor in lyme disease. |
Таким образом, рецидив или персистенция симптомов во время лечения указывает на видообразование и тесты на противогрибковую резистентность, чтобы адаптировать противогрибковое лечение. |
Therefore, recurrence or persistence of symptoms while on treatment indicates speciation and antifungal resistance tests to tailor antifungal treatment. |
У лиц без аллеля персистенции лактазы организм со временем вырабатывает меньше лактазы, что приводит к гиполактазии во взрослом возрасте. |
In individuals without the lactase persistence allele, less lactase is produced by the body over time, leading to hypolactasia in adulthood. |
Продолжительность мер предосторожности для иммуносупрессированных пациентов с персистентно положительной ПЦР не определена, но передача инфекции произошла. |
Duration of precautions for immunosuppressed patients with persistently positive PCR not defined, but transmission has occurred. |
Тем не менее, увеличивающийся размер и персистенция с течением времени являются более показательными для Рака. |
Still, an increasing size and persistence over time are more indicative of cancer. |
Другими словами, аддитивная персистентность числа подсчитывает, сколько раз мы должны суммировать его цифры, чтобы получить его цифровой корень. |
Put another way, a number's additive persistence counts how many times we must sum its digits to arrive at its digital root. |
Это также может быть врожденной проблемой из-за персистенции плоскоклеточного соединения, которое обычно присутствует до рождения. |
It also may be a congenital problem by the persistence of the squamocolumnar junction which is normally present prior to birth. |
Распределение людей с персистенцией лактазы в мире неоднородно. |
The distribution of people with lactase persistence is not homogeneous in the world. |
Одним из новых подходов к решению этой проблемы является использование ортогонально персистентной операционной системы. |
One novel approach to solving this problem involves the use of an orthogonally persistent operating system. |
Группа также приняла участие в персистентном туре 2009 года и объявила на одном из своих концертов, что они работают над новым альбомом. |
The band also took part in Persistence Tour 2009, and announced at one of their shows that they were working on a new record. |
Персистентность данных обычно составляет 5%, в то время как персистентность видео может легко достигать 50%. |
Data persistency is routinely 5% while video persistency can easily reach 50%. |
- персистентная структура данных - persistent data structure
- персистентность загрязняющего почву вещества - persistence of soil pollutant
- персистенция вируса - virus persistence
- персистенция жёлтого тела - persistence of corpus luteum
- персистентность пестицидов - persistence of pesticides
- персистентная длина - persistence length
