Браузеров - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Добавление папок из браузеров Microsoft Edge и Google Chrome |
Upload folders in Microsoft Edge or Google Chrome |
Более старые версии браузеров могут не иметь обновленного списка и поэтому будут уязвимы для суперкниг из определенных доменов. |
Older versions of browsers may not have an up-to-date list, and will therefore be vulnerable to supercookies from certain domains. |
Угонщики браузеров могут взламывать устройства несколькими способами. |
Browser hijackers can break into devices in several ways. |
Для современных браузеров вектор по умолчанию предлагает широкий спектр пользовательских настроек. |
For modern browsers the default vector offers a wide range of user customisations. |
Lingotek работал в большинстве популярных веб-браузеров, включая первоначальную поддержку Internet Explorer и Firefox. |
Lingotek ran within most popular web browsers, including initial support for Internet Explorer and Firefox. |
Organizr и большинство других интерфейсов редактирования текста и тегов Flickr используют Ajax, с которым совместимы большинство современных браузеров. |
Organizr and most of Flickr's other text-editing and tagging interfaces use Ajax, with which most modern browsers are compliant. |
Однако, частично из-за новых европейских законов о конфиденциальности, большинство современных браузеров позволяют пользователям отклонять файлы cookie отслеживания, хотя Флэш-файлы cookie могут быть отдельной проблемой. |
However, partially because of new European privacy laws, most modern browsers allow users to reject tracking cookies, though Flash cookies can be a separate problem. |
Некоторые плагины для веб-браузеров также включают механизмы персистентности. |
Despite his enslavement, his spirit was never broken. |
В следующих таблицах сравнивается общая и техническая информация для ряда веб-браузеров. |
The following tables compare general and technical information for a number of web browsers. |
При использовании разных браузеров могут возникнуть сложности, а это означает, что они должны использовать несколько сертификатов. |
There can be complications when using different browsers, which means they need to use multiple certificates. |
Bejeweled-это видеоигра-головоломка с подбором плиток от PopCap Games, разработанная для браузеров в 2001 году. |
Bejeweled is a tile-matching puzzle video game by PopCap Games, developed for browsers in 2001. |
Если исходный текст доступен как в HTML, так и в PDF, предпочтительнее использовать первый вариант, поскольку он совместим с большим количеством браузеров. |
When the source text is available in both HTML and PDF, the former is preferred, as it is compatible with more browsers. |
Та же самая веб-хостинговая компания сообщила, что к июню 1996 года 65% всех браузеров, обращающихся к своим серверам, были совместимы с HTTP/1.1. |
That same web hosting company reported that by June 1996, 65% of all browsers accessing their servers were HTTP/1.1 compliant. |
Opera Mini — один из самых популярных в мире браузеров, совместимый почти со всеми моделями телефонов и планшетов. |
Opera Mini is one of the world's most popular web browsers that works on almost any phone or tablet. |
The following is a list of web browsers that are notable. |
|
Внешние ссылки ведут к информации о поддержке в будущих версиях браузеров или расширений, которые предоставляют такую функциональность. |
External links lead to information about support in future versions of the browsers or extensions that provide such functionality. |
Например, ожидается, что Adobe Flash будет удален из всех браузеров к концу 2020 года. |
For example, Adobe Flash is expected to be removed from all browsers by the end of 2020. |
Однако это действительно нужно проверить на большем количестве браузеров. |
This really needs to be tested on more browsers, though. |
Это и выпуск языка программирования ActionScript были одними из первых способов, с помощью которых разработчики создавали игры для браузеров. |
This and the release of the ActionScript programming language, were some of the first ways developers made games for browsers. |
В течение четырех месяцев он уже занял три четверти рынка браузеров и стал основным веб-браузером для 1990-х годов. |
Within four months it had already taken three-quarters of the browser market and became the main web browser for the 1990s. |
В марте 1996 года одна хостинг-компания сообщила, что более 40% браузеров, используемых в Интернете, были совместимы с HTTP 1.1. |
In March 1996, one web hosting company reported that over 40% of browsers in use on the Internet were HTTP 1.1 compliant. |
Каждый заголовок будет обрабатываться браузером отдельно. |
The school also has a steel drum ensemble, and an early music ensemble. |
Каждый заголовок будет обрабатываться браузером отдельно. |
Each header will be processed separately by the browser. |
Большинство крупных браузеров создали специальные индикаторы пользовательского интерфейса для страниц, загружаемых через HTTPS, защищенные сертификатом EV вскоре после создания стандарта. |
Most major browsers created special User Interface indicators for pages loaded via HTTPS secured by an EV certificate soon after the creation of the standard. |
Однако в большинстве браузеров существует разница между набором файлов cookie и foo. |
However, in most browsers there is a difference between a cookie set from foo. |
По мере развития всемирной паутины и усложнения браузеров люди начали создавать браузерные игры, использующие веб-браузер в качестве клиента. |
As the World Wide Web developed and browsers became more sophisticated, people started creating browser games that used a web browser as a client. |
Большинство браузеров в значительной степени реализовали спецификацию, некоторые исключают некоторые функции, такие как проверка auth-int или алгоритм MD5-sess. |
Most browsers have substantially implemented the spec, some barring certain features such as auth-int checking or the MD5-sess algorithm. |
Большинство браузеров выводят предупреждение, если они получают неверный сертификат. |
Most browsers display a warning if they receive an invalid certificate. |
В отличие от большинства веб-браузеров, Lynx не поддерживает JavaScript или Adobe Flash, которые требуются для корректной работы некоторых веб-сайтов. |
Unlike most web browsers, Lynx does not support JavaScript or Adobe Flash, which some websites require to work correctly. |
Книга Mozilla-это компьютерное пасхальное яйцо, найденное в серии веб-браузеров Netscape и Mozilla. |
The Book of Mozilla is a computer Easter egg found in the Netscape and Mozilla series of web browsers. |
Интернет-файлы cookie передаются между интернет-сервером и браузером, что позволяет идентифицировать пользователя или отслеживать его прогресс. |
Internet cookies are sent back and forth between an internet server and the browser, that allows a user to be identified or to track their progressions. |
Может ли кто-нибудь сказать мне, доступно ли встроенное здесь видео для просмотра в большинстве браузеров? |
Could anyone tell me if the video embedded here is viewable on most browsers? |
Я не знаю, существует ли организованный список браузеров, но если есть другие браузеры или конкретные версии, представляющие интерес, я могу спросить. |
I don't know if there is an organized list of browsers, but if there are other browsers or specific versions of interest, I can ask. |
Сеансовые файлы cookie предназначены для удаления браузером при закрытии браузера. |
Session cookies are intended to be deleted by the browser when the browser closes. |
Внешние ссылки ведут к информации о поддержке в будущих версиях браузеров или расширений, которые обеспечивают такую функциональность, например, Babel. |
External links lead to information about support in future versions of the browsers or extensions that provide such functionality, e.g., Babel. |
В то время существовало несколько браузеров, однако большинство из них были основаны на Unix и, естественно, были перегружены текстом. |
At the time there were multiple browsers, however the majority of them were Unix-based and naturally text heavy. |
По какой-то причине, по крайней мере, один из моих браузеров не показывал линию уровня 2 по всей странице, когда изображение было в заголовке. |
For some reason, at least one of my browsers wasn't displaying the Level 2 line all the way across the page when an image was in the title. |
Истцы утверждали, что Microsoft злоупотребляла монопольным правом на персональные компьютеры Intel, занимаясь продажами операционных систем и веб-браузеров. |
The plaintiffs alleged that Microsoft abused monopoly power on Intel-based personal computers in its handling of operating system sales and web browser sales. |
Хотя изначально WebRTC разрабатывался для веб-браузеров, он имеет приложения для устройств, не являющихся браузерами, включая мобильные платформы и устройства Интернета вещей. |
Although initially developed for web browsers, WebRTC has applications for non-browser devices, including mobile platforms and IoT devices. |
Я загрузил файл векторного изображения в формате PDF, который не будет отображаться на веб-сайте в большинстве веб-браузеров. |
I've uploaded a PDF-formatted vector image file which will not display embedded in a website in most web browsers. |
По крайней мере, ни один из моих браузеров не позволяет мне нарисовать флаг в поле поиска. |
At least none of my browsers allows me to draw a flag into the search box. |
Некоммерческий браузер Firefox имеет такую панель поиска в верхней части своих браузеров. |
The nonprofit Firefox browser has such a searchbar at the top of its browsers. |
В целом, конкуренция браузеров привела ко многим положительным результатам и помогла быстрому развитию веб-дизайна. |
On the whole, the browser competition did lead to many positive creations and helped web design evolve at a rapid pace. |
Золотой статус Xbox Live Gold (продается отдельно) дает возможность управлять своим веб-браузером на консоли Xbox 360: перемещаться по страницам, прокручивать их и масштабировать. |
With an Xbox Live Gold membership (sold separately), you can control your web browser on your Xbox 360: navigate, scroll, pinch, and zoom. |
В отличие от других браузеров, Internet Explorer не включает порт в расчет источника, используя вместо него зону безопасности. |
Unlike other browsers, Internet Explorer does not include the port in the calculation of the origin, using the Security Zone in its place. |
По умолчанию элемент формы iframe в большинстве браузеров содержит margin:8px, поэтому если вы не измените это значение, ваши материалы займут не более 744 пикселей. |
By default, the element of the iframe in most browsers has margin:8px, so unless you override that, you will have 744 pixels for content. |
Аутентификация дайджест-доступа - это один из согласованных методов, который веб-сервер может использовать для согласования учетных данных, таких как имя пользователя или пароль, с веб-браузером пользователя. |
Digest access authentication is one of the agreed-upon methods a web server can use to negotiate credentials, such as username or password, with a user's web browser. |
В разделе Откуда вы вошли ваших настроек безопасности показан список устройств и браузеров, которые недавно использовались для входа в ваш аккаунт Facebook. |
The Where You're Logged In section of your Security Settings shows you a list of devices and browsers that have been used to log in to your Facebook account recently. |
Report issues with sites or with the browser |
|
В 2015 году YouTube перешел на технологию HTML5 на всех устройствах; однако он сохранит видеоплеер на основе Flash для старых веб-браузеров. |
In 2015, YouTube switched to HTML5 technology on all devices; however, it will preserve the Flash-based video player for older web browsers. |
Браузеры в конечном счете не включали конвейерную обработку по умолчанию, и к 2017 году большинство браузеров поддерживали HTTP/2 по умолчанию, который использовал мультиплексирование вместо этого. |
Browsers ultimately did not enable pipelining by default, and by 2017 most browsers supported HTTP/2 by default which used multiplexing instead. |
В ноябре 2012 года Instagram запустил профили веб-сайтов, позволяющие любому пользователю просматривать ленты пользователей из своих веб-браузеров. |
In November 2012, Instagram launched website profiles, allowing anyone to see users' feeds from their web browsers. |
Если вы используете один из следующих браузеров, см. «Решение 1. Очистите Интернет-кэш и удалите файлы cookie» на соответствующей веб-странице. |
If you’re using one of the following browsers, see “Solution 1. Clear your Internet cache and delete cookies” at the appropriate webpage. |
Вход в Chrome. Между браузером и вашим аккаунтом Google устанавливается связь. Это позволяет персонализировать работу в Chrome. |
Chrome sign-in: Signing in to Chrome connects your Google Account to your browser for a more personalized browsing experience. |
- рынок браузеров - browser market
- разработчики браузеров - browser makers
- большинство браузеров - most browsers
- большинство браузеров автоматически принимают куки - most browsers automatically accept cookies
- для других браузеров - for other browsers
- несколько браузеров - multiple browsers
