Пиара - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Несколько недель спустя, в разгар пиара для альбома Drive, Роберт Палмер внезапно умер. |
Several weeks later, in the midst of doing PR for the Drive album, Robert Palmer died suddenly. |
Это был постыдный трюк для пиара. |
It was a shameless publicity stunt. |
Я конечно не такой эксперт в области пиара, как вы, но по моему мнению, это сильно смахивает на статью такого рода, которая может поставить крест на бизнесе. |
Now, obviously I'm not the P.R. expert that you are, but from where I'm sitting, this seems like the kind of article that, uh, could put someone out of business. |
Таким образом, хотя этот шаг станет очередным звеном длинной цепи российских катастроф в области пиара, его влияние на реальный мир будет столь незначительным, что его можно не учитывать. |
So while this story will no doubt be yet another in a long line of Russian PR disasters, the actual real world impact will be so muted as to be unnoticeable. |
Образы Грира о Гуке, его жизни и работе использовались для телевизионных программ в Великобритании и США, в книгах, журналах и для пиара. |
Greer's images of Hooke, his life and work have been used for TV programmes in UK and US, in books, magazines and for PR. |
Мозг препарировали после пиара. Николя метод-вторая часть. |
Brain dissected after Pr. Nicolas method - second piece. |
Если добиваетесь бесплатного пиара... |
If it's free PR you're after... |
Некоторые энтузиасты пиара время от времени изображали его запряженным лошадьми, но он был запряжен мулами-множественное число. |
Some PR enthusiasts have from time to time depicted it as being drawn by horses, but it was drawn by mules-plural. |
Она озаглавлена так: «Прощание с Саакашвили» (So Long Saakashvili), а ее подзаголовок гласит: «Президент, который опирался на пиар и проиграл из-за пиара». |
It's entitled “So Long Saakashvili” and subtitled 'A Presidency that lived by spin – and died by it'. |
Если бы сериал планировалось запустить в этом году, было бы гораздо больше пиара по этому поводу. Линки уже давно не получал никакой новой информации. |
If a series is scheduled to run this year, there'd be a lot more PR about it. The linky has been absent any new information for a long time. |
Сейчас, как обычно, Макс бы ушел с передней и центра внимания пытаясь провести восстановление но он послал своего пиара взломать. |
Now, normally, Max would be out front and center trying to do some damage control, but he's sent his PR hack. |
Иначе зачем были нужны крестовые походы, для пиара папе римскому? |
What were the crusades? The pope's publicity stunt? |
У них была большое свадебное торжество на Лонг-Айленде... и было много пиара, много рекламы. |
And they had a big wedding out on Long Island... and the P.R. people wanted to make a lot of advertisement out of it. |
Есть ли возражения против еще одного пиара? |
Are there any objections for another PR? |
Некоторые люди думают, что вы делаете это ради пиара, чтобы отвлечь внимание от скандала с употреблением наркотиков. |
Jesus, some people might be thinking you're doing this as some kind of publicity stunt to put to rest the rumors of your drug use. |
Что касается серьезных читателей, то им потребуется довольно подробно изучить события, последовавшие за 11 сентября, чтобы отделить значимое и полезное от банального пиара. |
For a serious reader, it would also require a pretty deep schooling in post-9/11 history to separate what is revelatory and useful from the spin. |
Он присоединился к Шону т. О'Келли, сенатору Э. Дж. Даггану, Роберту К. Бартону и Пиарайсу Бреслаи в процессе реконструкции. |
He had joined Sean T. O'Kelly, Senator E. J. Duggan, Robert C. Barton and Piarais Breaslaí in a reconstruction. |
