Плавился - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Свинец в кровле плавился и лился сквозь каменных горгулий, разрушая в свою очередь дворец епископа. |
The lead in the roofing melted and poured through the stone gargoyles, destroying in turn the bishop's palace. |
Она ещё опиралась на какой-то невидимый столбик, но он не то плавился, не то подгибался под её рукой. |
She was still resting her hand against an invisible pillar, yet it seemed to be melting or bending under the pressure. |
Внизу воздух плавился: по поверхности гранита пробегали огненные искорки, и ей показалось, что камни шевелятся, плавятся и бегут белыми потоками лавы. |
The air shimmered below, sparks of fire shot through the granite; she thought the stone was stirring, melting, running in white trickles of lava. |
На верхушке толстого медного слитка плавился лист чистого серебра. |
A sheet of sterling silver was heat-fused onto the top of a thick copper ingot. |
В пять часов он лежал с холодным, серым мешком на голове, и в мешке таял и плавился мелкий лед. |
By five o'clock he was lying with a cold gray bag on his head, little lumps of ice melting and floating in the bag. |
