Плетете - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Какие заклинания вы обе тут плетете? |
What spells are you two weaving? |
Лучше бы мне болеть три месяца, чем слушать, как вы плетете заведомую ложь. |
I'd rather be three months ill, than hear you frame a deliberate lie.' |
И история, которую вы тут плетете, ребята, совершенно не про кражу денег. |
And the story I see you guys spinning here is really not about stealing money. |
Вы сделали что-то ужасное с Тётей Жозефиной и плетёте интриги, чтобы заполучить наше наследство. |
You've done something terrible to Aunt Josephine and you're scheming to get our fortune. |
Вы двое все еще плетете браслеты дружбы, и вы готовы вернуться к работе? |
Are you two still busy braiding friendship bracelets, or are you ready to come back to work? |
На закате солнца, когда день уже закончился, а талрепы вы плетете сами. |
At setting sun When day is done,While lanyards ye do lash. |
Опять плетете интриги со своей фавориткой? |
Plotting with your Little Minion again, huh? |
Вы сидите здесь, плетете свою паутину и думаете, что вы - король мира. |
You sit around here, and you spin your little webs, and you think the whole world revolves around you and your money. |
Maybe the two of you are plotting against me. |
|
What fuel? whispered Balaganov. What the hell are you talking about? |
|
Вы сделали что-то ужасное с Тётей Жозефиной и плетёте интриги, чтобы заполучить наше наследство. |
You've done something terrible to Aunt Josephine and you're scheming to get our fortune. |
