Пломбу - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
заполнить, печать, уплотнение, наполните, заполнения, восполнить, уплотнитель, залейте, наполнения, тюленей, герметизации, заливки, налейте, запечатать, нерпа, прокладка, заправки, герметичность, опечатать
Несколько месяцев назад я отправил Сюзан к одному местному зубному врачу, ...чтобы поставить пломбу. |
A few months ago, I slipped Susan into the local dentist office in town... and finally gave her that root canal she needed. |
Кто-то взломал пломбу безопасности промышленного репликатора на уровне 17. |
Someone overrode the security blocks on the industrial replicator on Level 17. |
Похоже на какую-то металлическую пломбу. |
It looks like metal, like some sort of seal. |
Pull to break the seal. |
|
Амальгама не прилипает к структуре зуба без помощи цементов или использования методов, которые фиксируют пломбу, используя те же принципы, что и ласточкин хвост. |
Amalgam does not adhere to tooth structure without the aid of cements or use of techniques which lock in the filling, using the same principles as a dovetail joint. |
Чтобы получить полную пломбу, пользователь должен подождать примерно 20-30 секунд, пока ушной вкладыш расширится внутри канала. |
To get a complete seal, the user must wait about 20 to 30 seconds for the earplug to expand inside the canal. |
Did you check the seal on the flapper? |
|
Wednesday she's going to have a cavity filled by your Uncle Ivor. |
|
Я повредил пломбу. |
I-I ripped the seal. |
Can you inspect theseaI? |
|
С острыми краями можно легко справиться, выровняв пломбу или края зуба у вашего местного стоматолога во время экстренного приема. |
Sharp edges can easily be dealt with by levelling the filling or tooth edges from your local dentist during the emergency appointment. |
Эй, а я думал, что тебе нельзя есть в течение нескольких часов после того, как тебе поставили пломбу. |
Hey, I thought you weren't supposed to eat anything for a couple of hours after you've had a crown put in. |
What do you charge for a filling? |
|
Пожалуйста, вскройте пломбу на информационных материалах перед вами. |
Please break the seal on your briefing materials now. |
Мы активировали пломбу службы безопасности минуту назад. |
The security seal was activated the minute we left. |
Стоматолог должен поместить композит в глубокую пломбу с многочисленными приращениями, полностью отверждая каждый участок 2-3 мм перед добавлением следующего. |
The dentist should place composite in a deep filling in numerous increments, curing each 2–3 mm section fully before adding the next. |
Извините, я так взволнована... Так, 11.30 - м-р Алистер Блант, банкир. У него должен был быть короткий визит, потому что доктор приготовил пломбу заранее. |
At 11:30, Mr. Alistair Blunt - that's the banker, you know - a short appointment, because Mr. Morley had prepared the filling last time. |
Тем временем Морли, пока он готовил пломбу, вздумалось поговорить. |
Presently, while Mr. Morley was preparing the filling, conversation was resumed. |
Днем ранее Маршалл ходил к стоматологу, и тот поставил ему временную пломбу. |
Earlier that day, Marshall went to the dentist and got a temporary crown put in. |
You can't eat it-put it back, 'cause it breaks the seal. |
|
Приземистый унитаз может использовать водяную пломбу и поэтому быть смывным унитазом, или же он может быть без водяной пломбы и поэтому быть сухим унитазом. |
A squat toilet may use a water seal and therefore be a flush toilet, or it can be without a water seal and therefore be a dry toilet. |
Понимаете, мы были в Лондоне на званом вечере одной особы и я потерял пломбу из-за съеденного яйца - от стальной курицы без сомнения. |
We've been in London for this soiree thrown by the missus and I lost a filling in a devilled egg - undoubtedly from a battery hen. |
