Плюшевом - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Сидя на круглом плюшевом диванчике, он рассматривал сквозь пенсне холсты, заполненные женскими телесами, - и ждал. |
He sat on the round plush sofa, looking through his pince-nez at the masses of flabby flesh on the walls, and waited. |
Нет, с тех пор как нашла вебкамеру в плюшевом мишке которого ты мне дал |
Not since I found out the teddy bear you gave me had a webcam in it. |
Когда Уэйд Уилсон спрашивает Кейбла о сгоревшем плюшевом мишке, Кейбл говорит ему, что он принадлежал его дочери и что ее зовут Хоуп. |
When Wade Wilson asks Cable about the burnt teddy bear carried around with, Cable tells Wade that it belonged to his daughter and that her name is Hope. |
Он увидел женщину в норковом манто, сидевшую в красном плюшевом кресле перед разрушенным домом и крепко прижимавшую к себе маленький чемоданчик. |
He saw a woman in a mink coat sitting in a red plush armchair in front of the ruined house opposite, clutching a small case. |
Женщина, сидевшая в плюшевом кресле, принялась укрывать его спинку газетами, чтобы оно не попортилось от дождя. |
The woman in the red plush armchair spread newspapers over the arms and back to protect the chair from the rain. |
Можно доверять трюфелям, выращенным в районе Перигор, постельному белью, вытканному на Мадейре, и, в основном, плюшевому мишке по имени Моцарт. |
You can trust truffles harvested in the Perigord region, bed linens handwoven in Madeira, and, for the most part, a Teddy bear named Mozart. |
Это решение продиктовано глубоким пониманием детского восприятия мира - хотя плюшевому медвежонку оно, возможно, и не по душе. |
It's a completely empathic solution - apart from the fact that teddy's probably not loving it. |
В детстве, в качестве альтернативы плюшевому мишке, отец Гудолл подарил ей чучело шимпанзе по имени Джубили. |
As a child, as an alternative to a teddy bear, Goodall's father gave her a stuffed chimpanzee named Jubilee. |
Вау, я всегда хотел заполучить коробку, которая прекрасно подойдет моему плюшевому мишке в качестве гробика. |
Wow, I always wanted one of these. The box would make a perfect coffin for my Teddy Bear. |
