Побаиваться - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение
- побаиваться гл
- rather afraid
- nervous(нервничать)
-
| глагол | |||
| be rather afraid | побаиваться | ||
- побаиваться гл
- бояться · опасаться · остерегаться
бояться, опасаться, остерегаться
Побаиваться Испытывать лёгкий страх, опасаться.
Я начала побаиваться, что мистер Коуп окажется назойливым и станет навязывать мне свое общество. |
I became just a little afraid that Mr. Cope was going to be a nuisance - that he might fasten himself upon me. |
Я уже стал побаиваться, что Баббу я так и не найду. |
I started to get scared that I might never find Bubba. |
Миновал Час, и Мимолетка стала побаиваться, что неточно почувствовала место. |
The Hour passed, and Roofshadow began to fear she had sensed incorrectly. |
Да и после того, что вы рассказали прессе, вы должны побаиваться меня. |
But after what you told the press you must be wary of me. |
Все следующие праздничные дни тоже были дождливые, а потому девушка начала побаиваться, что ей никогда не представится случай надеть прелестное белое платье. |
And all the fete days for quite a long while were wet days, and she feared she would never have a chance of wearing her pretty white dress. |
Я уж стала побаиваться, не разбилось бы у меня сердце по милости этого ветреника. |
I really had some thoughts of breaking my heart for the inconstant creature. |
И конечно, я знал, что вы будете слегка побаиваться меня, и - о, я допускаю это - я совсем немножко, но побаивался вас, а разве не лучше просто посмеяться над всем этим? |
And, of course, I knew you'd be a little afraid of me and - oh, I admit - I was quite a bit afraid of you, so isn't this much better? |
