Побило - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Ваше шоу побило Животных крупным планом через широкоугольный объектив на трех зрителей! |
Your show beat Close-up Animals with a Wide Angle Lens by three viewers! |
Это побило предыдущий рекорд из 138 связанных парашютистов, установленный в субботу, 4 августа 2012 года, также в Skydive Chicago. |
This broke the previous record of 138 linked skydivers, set on Saturday, 4 August 2012, also at Skydive Chicago. |
Это побило предыдущий мировой рекорд Ярре по самой большой посещаемости музыкального концерта. |
This beat Jarre's own previous world record for the largest attendance for a musical concert. |
В своем дебютном сезоне Брент сделал 123 3-пойнтера, что побило текущий рекорд новичка. |
In his rookie season, Brent made 123 3-pointers, which broke the current rookie record. |
Это была самая широко распространенная работа во времена Сталина, и ни одно коммунистическое издание не побило своего рекорда до цитат Председателя Мао. |
It was the most widely disseminated work in Stalin's time and no communist publication broke its record until Quotations from Chairman Mao. |
Он ударил .812, что было четвертым по величине за все время, и побило его базовый процентный рекорд с a .609 в среднем. |
He slugged .812, which was fourth-highest of all time, and broke his on-base percentage record with a .609 average. |
He's a little banged up, but he's fine. |
|
Это событие побило мировой рекорд по самому большому количеству людей, собравшихся на поедание Пун Чоя. |
This event broke the world record for the highest number of people gathered to eating Poon choi. |
Время прохождения круга Sujay SK на MRF Challenge побило рекорды, установленные опытными профессионалами. |
Sujay SK's lap times at the MRF Challenge broke records set by seasoned professionals. |
Шоу стало массовым хитом среди зрителей и побило множество рекордов ГТО. |
The show became a massive hit with audiences and broke many TRP Records. |
Ралли Тампы побило свой собственный рекорд, собрав в 2014 году 121 продовольственный грузовик. |
The Tampa Rally broke its own record by bringing together 121 food trucks in 2014. |
Это побило предыдущий рекорд сентябрьских выходных, установленный эквалайзером в размере 3,1 миллиона долларов в 2014 году. |
This broke the previous September weekend record held by The Equalizer of $3.1 million in 2014. |
Аббатство Даунтон побило рекорд по просмотру одного эпизода на ITV плеере. |
Downton Abbey broke the record for a single episode viewing on ITV Player. |
Это выступление побило его предыдущий мировой рекорд в этом соревновании, его 19.30 s, выигравший олимпийский титул 2008 года на дистанции 200 метров. |
This performance broke his previous world record in the event, his 19.30 s clocking in winning the 2008 Olympic 200 metres title. |
В 2009 году на TNA United Kingdom tour домашнее шоу на арене Wembley Arena в Лондоне побило рекорд посещаемости TNA. |
In 2009 on TNA United Kingdom tour, a house show at Wembley Arena in London broke TNA's attendance records. |
Это побило старый рекорд в 731 Ярд, установленный защитником колледжа Менло в 2000 году. |
That beat the old record of 731 yards set by a Menlo College quarterback in 2000. |
Музыкальное видео для этой песни позже побило рекорд самого популярного музыкального видео группы корейских девушек на YouTube. |
The music video for the song later went on to break the record for the most liked music video by a Korean girl group on YouTube. |
Ну, извини, это не побило твой десятый день рождения когда мы ездили на Новый Детский концерт. |
Well, I'm sorry it doesn't beat your tenth birthday when we went to the New Kids on the Block concert. |
Другими словами, Президент Томпсон заявил... что не существует проблем с безопасностью национальной авиации... Несмотря на вчерашнюю катастрофу Объединенных Авиалиний, в которой побило 35 человек. |
In other news, Head of State Thompson said... there is no national problem with aviation safety... despite yesterday's Amalgamated Airlines crash which killed 35 passengers. |
О, я собирался сказать тебе, что твое шоу сегодня просто-таки побило идиотометр, а теперь я хочу послушать о тебе, смазывающим печеньки Джил |
Oh, I was gonna tell you your show today just broke the snooze-o-meter, but now I wanna hear about you greasing Gil's cookie sheet. |
Это побило предыдущий рекорд тайфуна Сара в Тихоокеанском тайфунном сезоне 1956 года, который достиг силы тропического шторма в 2,2 ° N. |
This broke the previous record of Typhoon Sarah in the 1956 Pacific typhoon season, which reached tropical storm strength at 2.2º N. |
Выступление Джексона было высоко оценено как СМИ, так и зрителями, а также побило рекорд посещаемости Бейонсе на Супердоме Луизианы. |
Jackson's performance was praised by both media and spectators, also breaking Beyoncé's attendance record at the Louisiana Superdome. |