Повальный - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение
- повальный прил
- rampant, endemic, epidemic(безудержный, эндемичный, эпидемический)
- general, total(общий)
- повальная коррупция – general corruption
-
| имя прилагательное | |||
| mass | массовый, повальный, поточный | ||
поголовный, общий, всеобщий, тотальный, сплошной, фронтальный, массовый, всеохватывающий, всеохватный, повсеместный, глобальный
Повальный Охватывающий всех, многих.
Вы можете любить Джимми и не любить Колсона, но это не дает вам права быть несправедливым и повальным. |
You might like Jimmy and not like Colson, but it does not really give you permission to be unfair and POV. |
От повальных этих слёз казалось, что не один человек умер, а трещину дало всё мироздание. |
To judge from the widespread tears you would think that a crack had appeared in the universe rather than that one man had died. |
They're searching houses indiscriminately, looking for officers who fought against them.' |
|
Это вопросы, которые не были решены, когда кто-то вставил эти тупо повальные цитаты; таким образом, я их вынимаю. |
These are questions that weren't aksed when someone put in these blantantly POV quotation; thus, I am taking them out. |
После того как были отключены все средства связи, силы безопасности в ходе повальных обысков провели массовые аресты в городе. |
After cutting off all means of communication, security forces carried out widespread arrests in the town during house-to-house searches. |
В новую эпоху повальных исследований темной материи спорная идея о ее концентрации в тонких дисках выходит из научного забвения |
In the new, free-for-all era of dark matter research, the controversial idea that dark matter is concentrated in thin disks is being rescued from scientific oblivion. |
Я даже случайно изобрёл новый стиль танца, о чём и не догадывался, и он стал повальным увлечением. |
And accidentally, I happened to even invent a new dance form which I didn't realize, and it became a rage. |
- просто повальный - downright common
- повальный пожар - general fire
