Подрядными - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Таким образом, заказчики часто злоупотребляют своим правом устанавливать требования к содержанию заявки, подаваемой подрядными организациями. |
In this way, clients often abuse their right to establish the content requirements for the application given to contracting organizations. |
При этом специалисты заказчика должны будут обладать знаниями, позволяющими оценить качество выполненных подрядными организациями работ, а также их безопасность. |
Moreover, the client’s specialists would have to possess the knowledge required to assess the quality of work completed by contracted organizations, as well as its safety. |
I'm in the cement and contracting' business. |
|
Выдача средств безопасности сотрудникам и подрядным рабочим. |
Issuance of safety equipment to staff and contractual workers. |
Этим подрядным и наемным компаниям никогда не приходилось конкурировать. Вместо этого им было позволено кормиться из налоговой кормушки, деньги из которой следовало бы тратить на общественные блага. |
These contractor and mercenary companies never had to compete, but are allowed to feed at the trough of tax money that ought to have been spent on public goods. |
Так, в промышленных районах Буркина-Фасо не получили достаточного развития подрядные отношения, технологические разработки и система распространения новшеств. |
Further, in the industrial estates of Burkina Faso, there is little subcontracting, technological innovation or innovation diffusion. |
I'm in the cement and contracting business. |
|
Есть также предположение,что подрядные строители и владельцы торгового центра срезали углы безопасности в электропроводке. |
There is also speculation that the contracted builders and owners of the mall cut safety corners in the electrical wiring. |
Есть также предположение,что подрядные строители и владельцы торгового центра срезали углы безопасности в электропроводке. |
In discussing the charges of antisemitism in the trial, it described Atlanta as more liberal on the subject than any other southern cities. |
