Покатом - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
покатом -
Она остановилась и показала на Жервезу, которая сильно прихрамывала на покатом тротуаре. |
She stopped to point at Gervaise, who was limping awkwardly because of the slope of the pavement. |
Павильон стоял на покатом холме под пальмами, широкие листья которых колыхались под ласковым морским бризом. |
The pavilion was on a knoll among palm trees stirring in soft breezes from the sea. |
Вдруг Долохов сделал движение назад спиной, и рука его нервически задрожала; этого содрогания было достаточно, чтобы сдвинуть всё тело, сидевшее на покатом откосе. |
Suddenly Dolokhov made a backward movement with his spine, and his arm trembled nervously; this was sufficient to cause his whole body to slip as he sat on the sloping ledge. |
