Поменяешься - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Хотел узнать, не поменяешься со мной на артроскопию коленного сустава на 5:00 |
I wanted to see if I could trade you one for my arthroscopic knee shaving at 5:00. |
Найдешь двойника, поменяешься с ним местами, а затем разорвешь конституцию на глазах всего мира. |
You will find the double, switch with him, then rip up the constitution in front of the whole world. |
Пэдди, а есть вообще шансы, что ты поменяешь газовый баллон? |
Paddy, is there any chance that you can change the gas bottle? |
Слушай, прости, но мы всегда делали по другому, и, думаю, люди расстеряются, если ты все поменяешь. |
Look, I'm sorry, but we've always done it this way, and I think it's gonna throw people off if you move them around. |
Maybe if you change the car seat covers |
|
Но ты будешь сожалеть, если мы опустим тебя до самого низа иерархии в этой семье, где ты поменяешь свой статус сына и наследника на лабораторную крысу. |
But you will be if you are cast down to the lower echelons of this family, where you will exchange your title of son and heir for lab rat. |
Ты поменяешь мой билет? |
Will you change my ticket? |
Знаю, что ты поменяешь мебель в офисе, и возможно уволишь ассистентку, - потому что она часто говорит типа. |
I know that you're gonna redesign your office furniture and that you might fire your assistant because she says like too much. |
И вторая причина: поиск истины, открытость новому, готовность к тому, что окажешься неправ и поменяешь своё видение мира, — всё это повергает в трепет. |
And two, because looking for the truth, being open-minded, and being willing to be wrong and to change your whole worldview is awe-inspiring. |
Эй, когда ты поменяешь этого неудачника? |
Hey, when are you gonna trade in this loser? |
Когда он проснется, ты поменяешь ему памперс, и переоденешь его. |
So when he gets up, you gotta change his diaper, and then you gotta get him dressed. |
Поменяешь это на автомат? |
Can I trade this in for an automatic? |
