Поносом - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Никто не нанял бы его после слушания, и теперь он в Рио с поносом и солнечными ожогами. |
Nobody would hire him after his hearing and now he's in Rio with diarrhea and a sunburn. |
Однако сидеть и ждать, пока ты заболеешь кровавым поносом, - это, конечно, тоже не жизнь. |
But to wait for dysentery is not much of a life either. |
Они болеют кровавым поносом; боязливо оглядываясь, некоторые из них украдкой показывают испачканные кровью подолы рубах. |
They have dysentery; furtively many of them display the blood-stained tails of their shirts. |
Однако антибиотики рекомендуются маленьким детям с лихорадкой и кровавым поносом. |
However, antibiotics are recommended for young children with a fever and bloody diarrhea. |
Воняло кислым вином, шнапсом, потом и мочой, детским поносом и пригорелым мясом. |
It stank of sour wine, of brandy, of sweat and piss, of baby shit and charred meat. |
Мне настолько везет, как будто меня пронесло удачным поносом. |
I'm so full of luck, it's shooting out like luck diarrhea. |
Хэнк, у нас с Карен момент близости, и я не позволю тебе испортить его своим словесным поносом. |
Hank, I am having an intimate moment with Karen, and I will not let you spoil it with your incessant verbal diarrhea. |
сентиментальными излияниями невежды, директора ресторана словесным поносом болтливого старика. Мне на это абсолютно наплевать. |
The effusions of an uncouth restaurant owner, or the pitiful babbling of an old man, it doesn't matter to me. |
