Попоне - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Именно благодаря этой теплой попоне кит превосходно себя чувствует при любой погоде, под любыми широтами, в любое время дня и года. |
It is by reason of this cosy blanketing of his body, that the whale is enabled to keep himself comfortable in all weathers, in all seas, times, and tides. |
Он вывернулся и пошел в дом сам - зашагал, маленький и неуклюжий в широкой попоне. |
He squirmed down and entered the house on his own feet, marched in, small, shapeless in his wrappings. |
Она была точно скопирована в Брабанте и Камбре, а затем, когда герб на конской попоне был заменен, - во Фландрии. |
It was copied exactly at Brabant and Cambrai and, with the arms on the horse cloth changed, at Flanders. |
Я выглядела, как мамина собачка Крошка в слоновьей попоне, полузадушенная своим пышным нарядом. Поэтому я расстелила ее, как ковер, чтобы мы могли на ней сидеть. |
I was like mamma's little dog Tiny with an elephant's trappings on; smothered, hidden, killed with my finery; so I made it into a capital carpet for us all to sit down upon. |
Когда мистер Дэвис зашел в загон, чтобы расседлать лошадь Александры, он заметил на попоне пятна крови. |
When Mr. Davis was finally able to corral Alexandra's horse to unsaddle it, he found the saddle blanket stained with blood. |
