Мамина - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
мамашин, мамский, мамочкин
Когда мамина попытка сближения со мной лопнула по швам, папина попытка сближения с Эрикой чуть не разорвала его голову. |
While my mom's plan to bond with me had blown up, my dad's plan to bond with Erica was about to make his head explode. |
Мне было двенадцать, когда дальняя мамина родственница приехала навестить нас. |
I was twelve when a distant aunt, on my mother's side came to stay with us. |
Среди известных фанк-женщин - Чака Хан, Лабелль, невесты Фанкенштейна, климакс, Мамина красавица, Лин Коллинз, Бетти Дэвис и Тина Мари. |
Notable funk women include Chaka Khan, Labelle, Brides of Funkenstein, Klymaxx, Mother's Finest, Lyn Collins, Betty Davis and Teena Marie. |
Mommy's little baby is getting big and chubby. |
|
Здесь живет одна мамина приятельница, которой я прежде не знала; она, видимо, тоже не любит господина де Вальмона, хотя он к ней очень внимателен. |
There is a lady here, also an intimate friend of mamma's, I did not know, who appears to me not to like Mr. de Valmont. |
Я выглядела, как мамина собачка Крошка в слоновьей попоне, полузадушенная своим пышным нарядом. Поэтому я расстелила ее, как ковер, чтобы мы могли на ней сидеть. |
I was like mamma's little dog Tiny with an elephant's trappings on; smothered, hidden, killed with my finery; so I made it into a capital carpet for us all to sit down upon. |
Сердечко и мамина фотография внутри. |
A heart with a picture of Mama inside. |
Кендрик также появился в фильме 2013 года Потерянный медальон и фильме 2014 года Мамина ночь. |
Kendrick also appeared in the 2013 film The Lost Medallion and the 2014 film Moms' Night Out. |
У нас есть мамина страховка... |
Look, we got Mom's life insurance too... |
При моей профессии мне совсем не помешала бы мамина красота, но на сцене я кое-как справляюсь. |
I could have done with her beauty in my chosen profession, but on a stage I manage. |
I yawn near my mother's cat, my mother's cat yawns. |
|
Мамина сентиментальность возможно... запутала тебя. |
Mother thought sentiment made you... cloudy. |
А я.., я, мамина любимица, лежала там, в кустах, и видела все это... Наутро я направилась к ближайшему жилью, а оно было за тридцать миль от нашего дома. |
I-I was my mother's pet and I lay there and saw it all. And in the morning I set out for the nearest settlement and it was thirty miles away. |
Кэдди подошла, наклонилась лицом над кроватью, и мамина рука пришла, где огонь. |
Caddy went and leaned her face over the bed and Mother's hand came into the firelight. |
But loaded with mother's Love and her care! |
