Поросшими - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Зубчатые гребни гор и глубокие зеленые каньоны окружали высокое, крутое плато с поросшими травой уступами. |
The plateau was high, steep, green, and terraced, bordered by jagged peaks and deep, greener canyons. |
За поросшими кустарником холмами на северо-западе от города садилось солнце. |
The sun was going down behind the scrub hills northwest of the city. |
Но Адам стоял далеко позади, куда слова не долетали, и когда сыновья засыпали могилу, он ушел и стал бродить по дорожкам, поросшим фиалками. |
But he stood well back where he could not hear the words, and when the sons filled in the grave he had walked away and strolled in the paths where the white violets grew. |
Сама Поляна оказалась широким мелким углублением, поросшим короткой травой и усыпанным опавшими листьями. |
The Glade itself was a wide, shallow bowl, covered in short grass and tree leaves. |
Он заканчивался каменистым обрывом, поверху поросшим неприступными зарослями кустарника и сосняка. |
It ended in a fall of rocks which mounted rather forbiddingly into dense scrub and trees. |
Она бежала по каким-то колдобинам, поросшим грубой щетиной. |
There were pits and dry stubble on the ground. |
