Потянешь - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Потянешь - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
pull
Translate
потянешь -


Дороговато, но с зарплатой сержанта потянешь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a bit pricey but manageable at a staff sergeant's salary.

Если ты упадешь, ты потянешь меня вниз с собой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you go down, you'll only bring me down with you.

Может, потянешь за свои ниточки в больнице?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Can you pull some strings up at the hospital?

Потянешь слишком быстро, окажешься в гробу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You tries to pull a fast one, you end up in a body bag.

Помни, что на Манхаттане ты потянешь на шестерку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Remember, you're like a six in Manhattan.

И что ты сделаешь, потянешь его в суд

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What are you gonna do, take him to court,

Это Байер сказал, что ты не потянешь длинные дистанции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Beyer's the one that said you can't run long distances.

Ведь так ты и ног не потянешь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You'll grow still weaker.

Если ещё раз потянешься шаловливыми пальчиками к моим вещам... я их отрежу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you put your pretty little fingers near my private belongings again... I'll cut them off.

Если потянешься за своим оружием, я пристрелю тебя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you reach for your weapon, I will shoot you.

Но если ты потянешься к двери снова.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But if you reach for that door again.

Первое ощущение - блаженство, как бывает, когда потянешься и сладко зевнешь: в мозгу что-то вспыхивает, и мир предстает перед тобой осиянный светом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Its beginning has the pleasure of a great stretching yawn; it flashes in the brain and the whole world glows outside your eyes.

Потом, когда ты высосешь всю бутылку, можно будет подпустить слезу и начать рассусоливать, что нам надо больше времени проводить вместе. Потянешься ко мне, ухватишь за плечи... приобнимешь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then finally once you've sucked up that entire bottle of wine, you can go all gooey eyed and say how nice it is to spend quality time together, then scooch over and put your arm around my shoulder.



0You have only looked at
% of the information