Поясняющее - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Одно поясняющее предложение на второй картинке. |
One parenthetical sentence in the second graph. |
Это если мы сможем придумать лучшее, более поясняющее название. |
That is if we can think of a better, more explanitory title. |
Президент Тэйлор заявила, что она выступит с подробным заявлением, поясняющим ее действия, в течение часа. |
President Taylor said that she would come forward within the hour to explain the reasons for her actions. |
Они ждут поясняющего диалога, а его-то как раз и нет. |
They wait for explanatory dialogue and there isn't any. |
У Иисуса есть притча, поясняющая разницу между тем, кто заботится о собственном удобстве, и тем, кто заботится о других. |
There is a parable Jesus told to help us understand the difference between those who'd rather not be bothered and those who take care of the other. |
Этого не происходит, когда детям показывают книги, где не было относящегося к изображениям поясняющего текста, или где под иллюстрациями в книге приводился один общий текст. |
This is in contrast to books with no labels or books with the same generic label under each image in the book. |
А теперь - немного поясняющей информации. Самуцевич наняла нового адвоката и полностью поменяла стратегию защиты в суде. |
Now, just as a bit of background information, apparently Samutsevich had hired a new lawyer and completely changed her legal strategy. |
В таблицы следует добавить краткий текст, поясняющий, что эти требования отчетности не являются обязательными, служит лишь примером направлений будущих разработок. |
A short text should be added to the tables explaining that these are not obligatory reporting requirements but an example in which direction to develop in future. |
- поясняющее примечание - explanatory footnote
- поясняющее определение - explicative definition
