Правдами - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Пытаясь всеми правдами и неправдами удержать власть, Янукович навлекает на себя всемирный потоп. |
By seeking to cling to power by hook or by crook, Yanukovich is likely to bring on the deluge. |
Эти дети избегают контакта с властями города всеми правдами и неправдами. |
These kids avoid contact with city institutions at all costs. |
Каким то чудом, всеми правдами и неправдами, я выкарабкался. |
Somehow, by hook or by crook, I've managed to get out of it. |
я уговаривала их правдами и неправдами сделать пожертвование |
I talked to as many as I could into browbeating their membership to donate to my PAC. |
Баланс между двумя правдами, на частном уровне и на общественном. |
Loyalty towards the rights of the individual and the right of society to be defended. |
Всеми правдами и не правдами надо будет оторвать Люка от проклятого сахарного тростника и поселиться с ним в краю, где даже деревья не растут. |
By hook or by crook you're going to wean Luke from the wretched sugar, and live with him out where there aren't even any trees. |
- правдами и неправдами - crook
- всеми правдами и неправдами - by right or wrong
- всеми правдами и неправдами бороться - jockey for
- всеми правдами и неправдами бороться за старт - jockey for the start
