Приваривается - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Косынка приваривается к балке, а затем две или три колонны, балки или хорды фермы соединяются с другой стороной косынки через болты или сварные швы. |
The gusset plate is welded to a beam, and then two or three columns, beams, or truss chord are connect to the other side of the gusset plate through bolts or welds. |
Эти бамперы надо бы приваривать, но это стоит. И денег, и времени. |
We should weld these bumpers on, but that takes time and money. |
Такие углубления в довольно толстом листе можно даже выстукивать, чтобы получить резьбовую твердую точку на листе без хлопот и затрат на приваривание гайки к листу. |
Such dimples in fairly thick sheet can even be tapped to yield a threaded hardpoint on the sheet without the bother and expense of welding a nut to the sheet. |
Сварщики работали на крыльях. Прикрывая лица масками, они приваривали под крылья дополнительные топливные баки. |
The welders were up on the wings, their masks down, their torches burning with a hot blue flame as they fused the reserve fuel tanks to the wings. |
Крейсера класса Могами первоначально проектировались с цельносварными переборками Ducol, которые затем приваривались к корпусу корабля. |
The Mogami-class cruisers were originally designed with all-welded Ducol bulkheads which were then welded to the ship's hull. |
Japanese mail was VERY frequently welded. |
|
Строим пушку, на конце привариваем заглушку с докритической массой. |
We build a cannon, and at the end weld a stopper made from a subcritical mass. |
Например, компания ILC приваривает друг к другу полимерные материалы, образуя камеру, в которой предотвращается утечка кислорода. |
For example, ILC Dover welds polymer-coated fabrics to create bladders that retain inflation gas. |
- приваривание мяса рыбы - fish flesh sticking
- приваривать к листу - weld to plate
- привариваемый фитинг для труб - socket-welding fitting
