Прижимной - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
прижимный
Принцип Бернулли-не единственный механик в создании прижимной силы наземного эффекта. |
The Bernoulli principle is not the only mechanic in generating ground effect downforce. |
Основные крылья, установленные спереди и сзади, имеют различные профили в зависимости от требований к прижимной силе конкретной гусеницы. |
The primary wings mounted on the front and rear are fitted with different profiles depending on the downforce requirements of a particular track. |
Аэродинамические силы автомобиля Формулы-1 могут производить в три раза больше веса автомобиля в прижимной силе. |
The aerodynamic forces of a Formula 1 car can produce as much as three times the car's weight in downforce. |
Его 1966 автомобили, используемые драматические высокое антикрыло для прижимной силы. |
His 1966 cars used a dramatic high wing for their downforce. |
Некоторые автомобили имели довольно неустойчивую аэродинамику, так что незначительное изменение угла атаки или высоты автомобиля может вызвать большие изменения прижимной силы. |
Some cars have had rather unstable aerodynamics, such that a minor change in angle of attack or height of the vehicle can cause large changes in downforce. |
Во время этой программы испытаний произошла аномалия в критическом сварном шве между прижимной стойкой и кожей юбки. |
During this test program, an anomaly occurred in a critical weld between the hold-down post and skin of the skirt. |
Обратите внимание, что в этом сценарии птицы нуждаются в прижимной силе, чтобы придать своим ногам повышенное сцепление. |
Note that in this scenario birds need downforce to give their feet increased grip. |
В гоночных автомобилях целью дизайнера является увеличение прижимной силы и сцепления для достижения более высоких скоростей в поворотах. |
In racing cars, a designer's aim is for increased downforce and grip to achieve higher cornering speeds. |
В дизайне автомобилей эффект земли - это ряд аэродинамических эффектов, которые были использованы для создания прижимной силы, особенно в гоночных автомобилях. |
In car design, ground effect is a series of aerodynamic effects which have been exploited to create downforce, particularly in racing cars. |
Автомобиль был оптимизирован для максимальной скорости с достаточной прижимной силой, чтобы предотвратить его отрыв от Земли. |
The car was optimised for top speed with only enough downforce to prevent it from leaving the ground. |
Это спойлер, чтобы добавить прижимной силы спереди. Он необходим машине с задним расположением двигателя. |
Well, it's a spoiler for added downforce at the front end, which you need in a rear-engine vehicle. |
Отчасти из-за правил, направленных на снижение прижимной силы от передних и задних крыльев автомобилей F1, несколько команд пытались найти другие места для размещения крыльев. |
Partly as a consequence of rules aimed at reducing downforce from the front and rear wings of F1 cars, several teams have sought to find other places to position wings. |
Автомобили Гран-При могут преодолевать повороты на значительно более высоких скоростях, чем другие гоночные автомобили из-за интенсивного уровня сцепления и прижимной силы. |
Grand Prix cars can negotiate corners at significantly higher speeds than other racing cars because of the intense levels of grip and downforce. |
Правила F1 сильно ограничивают использование аэродинамики с эффектом земли, которая является высокоэффективным средством создания прижимной силы с небольшим штрафом за лобовое сопротивление. |
F1 regulations heavily limit the use of ground effect aerodynamics which are a highly efficient means of creating downforce with a small drag penalty. |
Современный болид Формулы-1 способен развить 6 G поперечной силы поворота благодаря аэродинамической прижимной силе. |
A modern Formula One car is capable of developing 6 G's of lateral cornering force thanks to aerodynamic downforce. |
Давление пружины ослабляется, когда педаль сцепления нажата, таким образом, либо толкая, либо вытягивая диафрагму прижимной пластины, в зависимости от типа. |
The spring pressure is released when the clutch pedal is depressed thus either pushing or pulling the diaphragm of the pressure plate, depending on type. |
И снова, в защиту.Наши машины, люди знают, и мы занем, наша сила в скоростных поворотах потому что у нас очень много прижимной силы |
Again, it depends. Our car, people know, and we know, our strength is in high-speed corners because we do produce a lot of downforce. |
Lotus-Honda была очень быстрой на прямой линии с низкой прижимной силой, но в результате была медленной во многих поворотах и поворотах хереса. |
The Lotus-Honda was very fast in a straight line with a low downforce setup, but was slow through Jerez's many twists and turns as a result. |
В то время как другие автомобили должны были замедляться, Лауда смог разогнаться над маслом из-за огромной прижимной силы, которая росла с частотой вращения двигателя. |
While other cars had to slow, Lauda was able to accelerate over the oil due to the tremendous downforce which rose with engine speed. |
Во время сборки диск сцепления зажат между маховиком и прижимной пластиной в сборе. |
During assembly, the clutch disk is sandwiched between the flywheel and the pressure plate assembly. |
Фрикционные дисковые муфты обычно классифицируются как нажимные или тяговые в зависимости от расположения точек опоры прижимной пластины. |
Friction-disc clutches generally are classified as push type or pull type depending on the location of the pressure plate fulcrum points. |
Значительное количество прижимной силы обеспечивается за счет использования заднего диффузора, который поднимается от нижней части задней оси к фактической задней части кузова. |
A substantial amount of downforce is provided by using a rear diffuser which rises from the undertray at the rear axle to the actual rear of the bodywork. |
Еще одно обновление появилось позже в этом сезоне, когда Brabham принял винглеты в стиле Ferrari на заднем крыле, чтобы генерировать больше прижимной силы. |
A further update came later in the season when Brabham adopted the Ferrari style 'winglets' on the rear wing in order to generate more downforce. |
Однако это также уменьшает прижимную силу, поэтому он обычно используется на более длинных прямых участках трассы или участках, которые не требуют высокой прижимной силы. |
However, this also reduces downforce so it is normally used on longer straight track sections or sections which do not require high downforce. |
Цель прижимной силы состоит в том, чтобы позволить автомобилю быстрее проехать через угол, увеличивая вертикальную силу на шинах, таким образом создавая больше сцепления. |
The purpose of downforce is to allow a car to travel faster through a corner by increasing the vertical force on the tires, thus creating more grip. |
Потрясающее сцепление с дорогой в низкоскоростных поворотах, а потом на Непрямом вы получаете полторы тонны прижимной силы благодаря аэродинамике. |
You get phenomenal mechanical grip in the low-speed corners, and then, on the Isn't Straight, you've got a ton-and-a-half of downforce, thanks to its aerodynamics. |
Это фрикционное прижимное усилие передается на ступицу, которая крепится к валу. |
This frictional clamping force is transferred to the hub, which is mounted to a shaft. |
А еще есть проколотый прижимной диск со стержневой ручкой и закрывающей крышкой. |
And then there is the pierced pressing disc with a stem handle, and a covering lid. |
Например, приводные ремни теперь обычно используются для передачи крутящего момента, а также для подъема прижимной пластины при отключении привода транспортного средства. |
For example, drive straps are now commonly employed to transfer torque as well as lift the pressure plate upon disengagement of vehicle drive. |
- прижимной фиксатор - squeezing restrainer
- прижимной ролик бумаговедущей пары - nipping section
- гайка для регулирования стержня прижимной рукоятки - latch-rod thimble
- прижимной валик - dancing roll
- прижимной швартов - up-and-down line
- прижимной вал - rider roll
- прижимной ветер - onsetting wind
- вакуумный прижимной - vacuum hold down
- кормовой прижимной швартов - after breast rope
- прижимной ролик - pinch roller
- прижимной скребок - counterweight scraper
- прижимной кол - riveting picket
