Притязаю - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Я стал гадать, сколько еще клерков работает наверху и все ли они притязают на такую тлетворную власть над своими ближними. |
I wondered how many other clerks there were up-stairs, and whether they all claimed to have the same detrimental mastery of their fellow-creatures. |
Я, в отличие от Эммы, не притязаю на обладание даром прорицать и предугадывать. |
I do not pretend to Emma's genius for foretelling and guessing. |
Стало быть, невозможно остановиться на этих притязающих на правильности решениях. |
It is therefore impossible to pause over these pretended solutions. |
Итак, оба столпа общественного порядка, Религия и Правосудие, умалены в XIX веке, притязающем на прогресс во всех отношениях. |
And so the two pillars of social order, Religion and Justice, are lowered in this nineteenth century, which asserts itself as progressive in all things. |
