Промокать - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение
| глагол | |||
| sop | макать, обмакивать, мочить, намачивать, промокать, пропитывать | ||
мокнуть, намокать, измокать, вымокать
Промокать Пропускать сквозь себя влагу, сырость.
Уинтроу намочил тряпку и начал промокать кровь у него на лице. |
Wintrow dipped a rag and started to dab blood from his face. |
Ну, знаете! - ахнул майор и принялся промокать сложенным носовым платком свое изнуренное заботами и покрытое потом чело. |
'Oh, dear,' sighed Major Danby, and began dabbing ineffectually at his careworn brow with a folded white handkerchief. |
Отодвиньтесь-ка, - и начал промокать скатерть салфеткой. Увидев, что у нас какие-то неполадки, официант поспешил на помощь. |
Get out of the way.' He began to mop the cloth, while the waiter, seeing the disturbance, came swiftly to the rescue. |
В 1855 году он первым заметил явление колец Лизеганга, наблюдая их в ходе экспериментов по осаждению реагентов в промокательной бумаге. |
In 1855, he was the first to notice the phenomenon of Liesegang rings, observing them in the course of experiments on the precipitation of reagents in blotting paper. |
Основными инструментами являются чертежная доска или стол, точилка для карандашей и ластик, а для рисования тушью-промокательная бумага. |
The basic tools are a drawing board or table, pencil sharpener and eraser, and for ink drawing, blotting paper. |
В пробирках, содержащих пояса промокательной бумаги в индикаторах, подданных стерилизаций, рост не должен наступить. |
In test-tubes containing tissue-paper strips there should be no growth from the indicators which underwent sterilization. |
Песку здесь больше, чем вы за двадцать лет могли бы использовать вместо промокательной бумаги. |
There is more sand there than you would use in twenty years as a substitute for blotting paper. |
Рунге поместил капли раствора реагента на промокательную бумагу, а затем добавил каплю второго раствора реагента поверх первой капли. |
Runge placed drops of reactant solutions on blotting paper and then added a drop of a second reactant solution on top of the first drop. |
Растворы реагировали, когда они распространялись по промокательной бумаге, часто создавая цветные узоры. |
The solutions would react as they spread through the blotting paper, often producing colored patterns. |
Казалось, кто-то разлил по промокательной бумаге химические чернила, у талии платье украшали цветы из розовой и изумрудно-зеленой шерсти. |
It was the colour of indelible ink on blotting paper, and was ornamented at the waist with flowers of emerald green and pink. |
Сторож проткнул карандашом промокательную бумажку. |
The watchman stabbed the blotter with a pencil. |
Либо Эллис не писал писем с тех пор, как приехал сюда, либо не пользовался при этом промокательной бумагой, - сделал вывод мистер Саттерсвейт. - Блокнот очень старый. |
Either he hasn't written any letters since he was here, or he hasn't blotted them, deduced Mr. Satterthwaite. This is an old blotter. |
Середину комнаты занимал большой дубовый стол с чернильницей и промокательной бумагой. |
In the middle of the room was a good-sized plain oak table with a blotter and inkstand and a small attache-case. |
- промокать чернила - blot
- промокать насквозь - be drenched to the skin
- промокать до костей - get wet to skin
- промокать до нитки - be dripping wet
