Промыслу - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Она совсем не была мстительной, но чувствовала, что их промыслу нужно положить конец. |
She wasn't the vengeful sort, but she felt it was her duty to see that their business was stopped. |
Экологические организации надеялись, что смена правительства положит конец японскому китобойному промыслу. |
Environmental organizations had hoped the change in government would bring about an end to Japanese whaling. |
Всё разворачивается согласно промыслу Божьему. |
Everything has unfolded according to Providence. |
Дополнительная поддержка китобойному промыслу была оказана в Тихом океане, Африке и Юго-Восточной Азии. |
Additional support for whaling was gained in the Pacific, Africa and South-East Asia. |
По Божьему Промыслу она смогла получить особую юбилейную благодать, пройдя через Святую дверь вскоре после ее открытия. |
In God's Providence, she was able to receive the special Jubilee grace of passing through the Holy Door shortly after its opening. |
Подкисление океана угрожает нанести ущерб коралловым рифам, рыбному промыслу, охраняемым видам и другим природным ресурсам, представляющим ценность для общества. |
Ocean acidification threatens damage to coral reefs, fisheries, protected species, and other natural resources of value to society. |
A design was erased by virtue of the Higher Design. |
|
Он доплывает до берега и приписывает свое спасение Божьему промыслу. |
He comes to shore and interprets his survival as God's favor. |
МакКракен даже ненадолго присоединился к китобойному промыслу с японской командой китоловов и подробно описал это путешествие в своей книге 1948 года четыре месяца на японском Китобойце. |
McCracken even briefly joined in whaling with the Japanese crew of a whale catcher and detailed the trip in his 1948 book, Four Months on a Jap Whaler. |
Япония оправдывает охоту на китов научно-исследовательскими целями, так как правила Международной комиссии по промыслу китов позволяют странам-членам этой комиссии убивать китов для таких целей. |
Japan justifies its whaling as “research,” because the International Whaling Commission’s rules allow member nations to kill whales for such purposes. |
