Птичке - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
В утешение родителям можно было сказать только то, что говорят детям об улетевшей птичке: поймать ее нетрудно, надо только насыпать ей соли на хвост. |
As children are told of sparrows, her parents might set a pinch of salt on her tail, and then perhaps they would catch her. |
Но ходят слухи о птичке Твитти на верхней части твоего бедра. |
But there is a rumor about a Tweety Bird on your upper thigh. |
Кот подкрадывается к птичке. |
The cat creeps in to kill the bird. |
Well, superficially, it was about your pet bird. |
|
Нажмите птичке на глаз. |
Press on the bird's wing. |
Она упала с жердочки, подергалась, выступила кровь, и птичке конец. |
It fell off its perch, twitched, spit up some blood and died. |
Don't forget to give the bird fresh water. |
|
I'm not going to let Baze steal the limelight with his giant bird. |
|
Единственное, что обо мне можно понять cразу же - требуется больше, чем такой день, как сегодня, чтобы потрепать перья этой птичке. |
One thing you learn about me right off the bat, takes a lot more than a day like today to ruffle this bird's feathers. |
Долго еще он размышлял о совершившейся в нем перемене и прислушивался к радостно распевавшей в нем птичке. |
For a long time, he pondered his transformation, listened to the bird, as it sang for joy. |
Shall we go to the Bluebird for lunch? |
|
Вы думали, что одурачили меня своими абсурдными историями о бабочке и птичке? |
What, you thought you were fooling me with that cockamamie story about a butterfly and a bird? |
Now is anyone else authorized to fly that bird? |
