Пушистое - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Большинство эпителиальных клеток животных имеют пушистое покрытие на внешней поверхности их плазматических мембран. |
Most animal epithelial cells have a fuzz-like coating on the external surface of their plasma membranes. |
Когда она находит пушистое одеяло или пушистое пальто, то прижимается к нему щекой и сосет большой палец. |
When she finds a fuzzy blanket or a fleecy coat she presses her cheek against it and sucks her thumb. |
Пушистое золото ее волос тоже не утратило еще для него своей прелести. |
The luminous richness of her hair had never lost its charm completely. |
Эти маленькие и средние певчие птицы имеют мягкое пушистое оперение, но в остальном довольно разнообразны. |
These small to medium-sized songbirds have soft fluffy plumage but are otherwise rather diverse. |
Эти маленькие и средние певчие птицы имеют мягкое пушистое оперение, но в остальном довольно разнообразны. |
These small to medium-sized songbirds have soft fluffy plumage but are otherwise rather diverse. |
В 19 веке это значение было распространено на все мягкое и пушистое. |
In the 19th century, the meaning was extended to anything soft and furry. |
Эти маленькие и средние певчие птицы имеют мягкое пушистое оперение, но в остальном довольно разнообразны. |
These small to medium-sized songbirds have soft fluffy plumage but are otherwise rather diverse. |
She hugged Custard, raising his tiny furry body near her face. |
|
Но последнее, что чувствует маленькое пушистое создание - это прикосновение дружеской руки, последнее, что слышит - звуки ласкового голоса. |
But the last thing that a furry little creature feels is the touch of a human hand, and the last thing he hears is the gentleness of a human voice. |
Фанфара напоминала какое-то крупное, пушистое животное с большими карими глазами. |
She looked like a huge, fluffy stuffed animal with big brown button eyes. |
Я надеялся на ветчину и яйца, но яйца, очевидно, протухли, а на ветчине растет что-то пушистое. |
I was hoping for bacon and eggs, but your eggs are expired and your bacon has something furry on it. |
а Рождество у Маркуса, стыдно сказать, оставило какое-то пушистое, теплое чувство и это чувство я виню за странные события, последовавшие вскоре |
But Christmas at Marcus', I'm ashamed to say it, gave me a warm, fuzzy feeling. I held that feeling responsible for the strange events that followed. |
Проведя рукой по лбу, чтобы отогнать сон, молодой человек отчетливо ощутил прохладное дуновение, что-то пушистое коснулось его щеки, и он вздрогнул. |
He passed his hand over his forehead to shake off the drowsiness, and felt a cold breath of air as an unknown furry something swept past his cheeks. He shivered. |
Когда она находит пушистое одеяло или пушистое пальто, то прижимается к нему щекой и сосет большой палец. |
They would be dressed up as royalty with scepters and crowns, and be seated on thrones to symbolize the triumph of death. |
Ты такой пушистый, и никто не поспорит, что трогать тёплое и пушистое прекрасно. |
You're so fuzzy and no one can argue that touching a warm, fuzzy thing... isn't straight-up lovely. |
- пушистое полотенце - fluffy towel
- пушистое лицо - furry face