Разжиться - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
достать, выхлопотать, надыбать, нажиться, выцарапать, обогатиться, набить карман, набить мошну, набить кошелек, отхватить, оторвать, промыслить, зашибить деньгу, выманить, раздобыть, исхлопотать, раздобыться, озолотиться, заполучить, прибарахлиться, поразжиться, разбогатеть, добыть
We can get water from that mansion! |
|
Раздобыть еды, разжиться выпивкой, напиться, поесть, идти дальше. |
Find some more food, find some drink, get drunk, eat some food, move on. |
Уличные наркоманы ненавидят этих придурков, но терпят. У них можно разжиться деньгами. |
Street junkies hate these pricks, but they're always suckers, and their money makes them tolerable. |
Я даже барбитурой разжиться не могу. |
I can't even score for goofballs. |
Похоже, этот Льюис надумал разжиться имуществом работодателя, вероятно, фотоаппаратурой. |
Looks like this Lewis lad decides to help himself to some of his employer's valuables, photographic equipment probably. |
How can you do that on a godforsaken rock? |
|
Духи не могли сказать ей, где бы старику разжиться работишкой, или как найти золотую россыпь, или угадать выигрышный номер в китайской лотерее. |
The spirits couldn't tell her where the old man could nail a job or find a gold-mine or mark an eight-spot in Chinese lottery. |
- вы разжиться - you get hold of
- возможность разжиться - able to get hold of
- разжиться его - to get hold of him
- разжиться вас - to get hold of you
- пытаются разжиться - have been trying to get hold
- разжиться богатой добычей - get a good haul
- я разжиться - i get hold of
