Растрясти - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение
- растрясти гл
- shake(встряхнуть)
- strew(посыпать)
-
| глагол | |||
| shake | трясти, поколебать, сотрясать, пошатнуть, встряхивать, растрясти | ||
| strew | посыпать, усыпать, разбрасывать, рассыпать, обсыпать, растрясти | ||
| be shaken up | растрясти | ||
- растрясти гл
- растормошить · разбудить
- рассыпать · выбросить · выкинуть
выкинуть, промотать до нитки, перевести, убить, утомить, просадить, промотать, растранжирить, профукать, растряхнуть, извести, размотать, разворошить, просвистать, расточить, спустить, профинтить, порастрясти, выбросить, растратить, протранжирить, рассыпать, рассорить, растормошить, раскидать, кинуть на ветер, бросить на ветер, пустить по ветру, пустить на ветер, повредить, раструсить, разбудить
Растрясти Раскидать ровным слоем.
Пожалуй, кто-то из нас должен наведаться к ним и растрясти под ними кровать. |
I reckon one of us should go down there and rock the bed for them. |
Вы хотите подняться в гору с нитроглицерином на спине и надеетесь его не растрясти? |
You want to go up that hill with nitro on your back and hope that it doesn't jolt? |
Like, I want to shake the whole place down to the ground, you know? |
|
Гнев высвобождает эндорфины, а эндорфины могут растрясти любые воспоминания. |
Anger releases endorphins,and endorphins can jog all sorts of memories. |
Я подумал, что машина собирается растрясти себя на куски! |
I though that machine was going to shake itself to pieces! |
Я думаю, что с его уходом у нас теперь есть возможность растрясти всю его деятельность. |
I figure with him gone, we got a chance now to shake his whole operation. |
Однако, пришлось растрясти Землю, чтобы мы снова нашли друг друга. |
Instead, the Earth had to shake for us to find each other again. |
Я всю ночь пытался ее растрясти. |
I've been trying to shake this woman all night. |
Вышли растрясти свои орудия производства? |
Were they brandishing their work tools? |
