Рвань чесальной ленты - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Рвань чесальной ленты - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
card front waste
Translate
рвань чесальной ленты -

- рвань [имя существительное]

имя существительное: dud

- лента [имя существительное]

имя существительное: tape, ribbon, band, strip, sash, fillet, taenia, tie, riband, neckband



Только не забудь это сделать и пни как следует, а то прилипни к тебе белая рвань - и ты погибла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Be sure you do that and do it properly, for trash hanging onto your coat tails can ruin you.

Ветер налетал тяжелыми порывами. Низко над лесом нависали рванью облака, и сквозь них сочилось серебро.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The wind came in heavy gusts, the clouds were hanging low; just above the wood there was a cleft, and silver trickled through.

Как белая рвань без роду без племени, неопрятная, никудышная.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She looked poor white, shiftless, slovenly, trifling.

Пусть знает, как подбирать всякую рвань и навязывать ее своим друзьям и родственникам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It would serve her right for picking up trash and foisting it off on her friends and relatives.

Очень нужно связываться со всякой рванью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We must needs tie up with all sorts of riff-raff?

Лучше подниму эту рвань.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'd better get the poor sods up.

Ее всклокоченная голова была прикрыта какой-то клетчатой рванью, из-под которой торчали жесткие волосы, напоминавшие щетину кабана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her head, wrapped in a cheap and ragged checked cotton kerchief, was horrid with rebellious locks of hair, like the bristles of a wild boar.

Я тебе отмочу грязь, рвань панельная!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yes, yes, I'll wash the salt out of you, you cod!

Как бы то ни было, то что происходит в моём мотеле, всё ещё решаю я, и мне не нужны здесь люди в драных джинсах, в рванье и с грязными волосами, зависающие на моей новой мебели и забивающие косячки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Is still under my control, and it does not include people in torn jeans with tie-dyed clothing and dirty hair hanging out on my new furniture smoking a doobie.

Выскочки-ирландцы, янки, белая рвань, парвеню-саквояжники... Чтобы моя Бонни, в жилах которой течет кровь Батлеров и Робийяров...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Irishmen on the make, Yankees, white trash, Carpetbag parvenus- My Bonnie with her Butler blood and her Robillard strain-

Ну, добежали и в одну минуту спустили с меня все мое рванье.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, they came up and it only took them a minute to tear all my rags off me.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «рвань чесальной ленты». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «рвань чесальной ленты» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: рвань, чесальной, ленты . Также, к фразе «рвань чесальной ленты» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information