Рекрута - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Мне нужно знать, кто главнее рекрута, для кого Оуэн проводит набор. |
I want to find out who's above the recruiter, who Owen is recruiting for. |
Кстати любопытно, что к нам никогда не приписывали рекрута. |
It is curious we were not assigned any recruit. |
22 июня 2010 года польский солдат получил две новые руки от женщины-донора, потеряв их тремя годами ранее, спасая молодого рекрута от бомбы. |
On June 22, 2010, a Polish soldier received two new hands from a female donor, after losing them three years earlier while saving a young recruit from a bomb. |
UVA ввела хорошо организованный рекрутинговый класс, который включал в себя первый Mcdonald's All-American Беннетта, единодушного рекрута из топ-50, Кайла Гая. |
UVA brought in a well-rounded recruiting class which included Bennett's first McDonald's All-American, a consensus top 50 recruit, Kyle Guy. |
Капитан Уорик Лейк из рекрута высадил там впечатленного моряка Роберта Джеффри 13 декабря 1807 года. |
Captain Warwick Lake of Recruit marooned an impressed seaman, Robert Jeffrey, there on 13 December 1807. |
What's the first rule recruits are taught when they graduate? |
|
В конце июля 1920 года полк был направлен в Тарнов, чтобы восстановить силы и пополнить свои ряды новыми рекрутами. |
In late July 1920, the Regiment was sent to Tarnow, to recuperate and increase its refill its ranks with new recruits. |
That's why it is proper for recruits to learn from one of the younger teachers. |
|
52-й вернулся в Британию в 1798 году, где, подкрепленный новыми рекрутами, был создан второй батальон. |
The 52nd returned to Britain in 1798 where, bolstered by new recruits, a second battalion was created. |
2 - й был в конечном счете реформирован с новыми рекрутами и увидел службу в Голландии в 1813-14 годах. |
The 2nd was eventually reformed with new recruits and saw service in Holland in 1813–14. |
И тогда Бастер обнаружил тот бассейн с рекрутами, где годами рыбачило правительство. |
And that's when Buster discovered a recruiting pool the government had been fishing for years. |
Нуждаясь в рекрутах, Гиммлер начал принимать солдат, которые не соответствовали первоначальному расовому профилю СС. |
In need of recruits, Himmler began to accept soldiers that did not fit the original SS racial profile. |
Националистические вооруженные силы были усилены рекрутами, полученными в результате насильственных кампаний призыва, направленных против китайских гражданских лиц. |
The Nationalist military was reinforced by recruits gained through violent campaigns of conscription directed at Chinese civilians. |
Это оставило флот в основном с необученными рекрутами и менее способными офицерами. |
This left the fleet with primarily raw recruits and less capable officers. |
Очаговая рекрутация макрофагов происходит после наступления острого инфаркта миокарда. |
Focal recruitment of macrophages occurs after the onset of acute myocardial infarction. |
Они дали своим рекрутам круглые ковши, сплетенные из ИВ, вдвое тяжелее тех, что использовались на настоящей службе, и деревянные мечи вдвое тяжелее обычных. |
They gave their recruits round bucklers woven with willows, twice as heavy as those used on real service, and wooden swords double the weight of the common ones. |
Спрингманн утверждает, что эти кандидаты были террористическими рекрутами Усамы бен Ладена, которые направлялись в Соединенные Штаты для получения подготовки от ЦРУ. |
Springmann states that these applicants were terrorist recruits of Osama Bin Laden, who were being sent to the United States in order to obtain training from the CIA. |
Замедленная рекрутация макрофагов наблюдалась у мышей с дефицитом в-клеток, не имеющих сывороточных антител. |
Delayed macrophage recruitment was observed in B-cell deficient mice lacking serum antibodies. |
Также выяснилось, что Годолкин и другие члены группы G-Men сексуально издеваются над молодыми рекрутами. |
It is also revealed that Godolkin and other members of the G-Men sexually abuse the young recruits. |
