Рессоры - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Миссис Мид и миссис Мерриуэзер тоже прислали свои экипажи. Нагрузив экипажи ранеными так, что провисали рессоры, их отправляли в госпиталь. |
Mrs. Meade and Mrs. Merriwether sent their carriages and they, too, drove off, springs sagging beneath the weight of the wounded. |
В рамке лестничного типа использовались полуэллиптические листовые рессоры спереди и сзади. |
Additionally, one allele may be dominant for one trait but not others. |
Замените передние рессоры, растяжки, залатайте радиатор, почините выхлопную трубу, замените все четыре шины. На всё вам час. |
Where you could start is replacing the front shocks and the tie rods, patch up the radiator, fix the exhaust, and if you have four tires, I'll take those. |
В подвесах качающихся осей традиционно используются листовые рессоры и амортизаторы. |
Swing axle suspensions conventionally used leaf springs and shock absorbers. |
You can make the blade from a spring leaf from an old Ford. |
|
Для дальнейшего уменьшения высоты автомобиля задние рессоры были вынесены за пределы направляющих рамы, а колеса уменьшены в диаметре с 15 до 14 дюймов. |
To further reduce vehicle height, the rear leaf springs were moved outboard of the frame rails and the wheels were decreased in diameter from 15 to 14 inches. |
В рамке лестничного типа использовались полуэллиптические листовые рессоры спереди и сзади. |
The ladder-type frame used semielliptical leaf springs front and rear. |
Эл обошел грузовик, заглядывая под низ, на рессоры. |
Al walked around, looking underneath at the springs. |
Стрела была заднеприводным автомобилем, использующим прочную заднюю ось и листовые рессоры сзади, а также стойки МакФерсона спереди. |
The Arrow was a rear-wheel drive car utilizing a solid rear axle and leaf springs in the rear, with MacPherson struts in the front. |
На дороге валялась безобразная груда обломков: поршни, подушки, рессоры. |
An ugly pile of rubble was lying on the road: pistons, cushions, springs. |
В конструкции задней подвески используются асимметричные листовые рессоры, которые являются более широкими и способны лучше справляться с нагрузкой. |
The rear suspension design uses asymmetrical leaf springs that are wider and capable of greater load handling. |
Задние колеса крепились к качающейся оси с помощью поперечной листовой рессоры и тяг. |
The rear wheels were attached to a swing axle with a transverse leaf spring and tie rods. |
- чехол листовой рессоры - leaf spring cover
- серьга рессоры с упругим элементом - kick shackle
- стремянка крепления рессоры - spring center clamp
- стрела прогиба рессоры - camber of spring
- прогиб рессоры - spring sag
- жесткость рессоры при динамической нагрузке - dynamic spring rate
- жесткость рессоры при статической нагрузке - static spring rate
- стремянка рессоры - U-bolt
- подтягивание рессоры - reseting the spring
- съемник рессоры - spring jack
- болт рессоры - spring bolt
- дополнительный лист рессоры - rebound leaf of spring
- задние листовые рессоры - rear leaf springs
- гнездо балансирной рессоры - equalizer spring seat
- втулка ушка рессоры - eve bushing
- кронштейн серьги рессоры - shackle bracket
- накладка рессоры с выступом под стремянки - spring centre hump
- параболические листовые рессоры - parabolic leaf springs
- маслёнка для смазки рессоры - spring oiler
- приспособление для устранения скрипа рессоры - spring silencer
- скрип рессоры - spring squeak
- межлистовая прокладка рессоры - interleaf insert
- чехол рессоры - spring puttee
- серьга рессоры с резинометаллической втулкой - rubber spring shackle
- палец серьги рессоры - spring-shackle bolt
- серьга рессоры - shackle of spring
- ослабление рессоры - relaxing of spring
- хомут листовой рессоры - leaf spring clip
- стяжной хомут рессоры - spring rebound clip
- трение между листами рессоры - interleaf friction
