Решилось - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Все так быстро решилось. |
It's all gone so quickly. |
Well, it all worked out, no thanks to you. |
|
Но как решилось? Мама? |
But how was it settled between you, mamma? |
Войско решилось идти прямо на город Дубно, где, носились слухи, было много казны и богатых обывателей. |
The army decided to march straight on the city of Dubno, which, rumour said, contained much wealth and many rich inhabitants. |
А что бы вы сказали, если бы дело о наследстве все же решилось в пользу Мэри? |
What would you say if the entail were set aside in Mary's favor? |
Подавляющее большинство христиан не решилось умереть за свою веру во время гонений. |
An overwhelming majority of Christians did not choose to die for their faith during the persecutions. |
По его тону можно заключить, что все решилось только-только. |
By his style, I should imagine it just settled. |
Другие, однако, думали иначе, и дело решилось вскоре без него. |
Others were of different mind, however, and quickly the matter was settled without him. |
Руководство ГДР в Восточном Берлине не решилось полностью запереть границы собственной страны. |
The leadership of the GDR in East Berlin did not dare to completely lock the borders of their own country. |
Чтобы уравнение решилось, его рыночная цена должна стать беспрецедентно высокой. |
In order for this equation to work, its market price had to pass an all-time high. |
Что ж, рад слышать, что с машиной всё решилось, но... меня больше волнует, что будет с тобой. |
Well, I'm glad to hear that your car is okay, but, uh... I'm wondering about you. |
Мансфельд иногда называют Мансфельд-Лютерштадт, хотя правительство штата не решилось ввести суффикс Лютерштадт в свое официальное название. |
Mansfeld is sometimes called Mansfeld-Lutherstadt, although the state government has not decided to put the Lutherstadt suffix in its official name. |
