Самоклеящихся - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Ротационные печатные машины по-прежнему широко используются для печати самоклеящихся и несамоклеящихся этикеток, трубчатого ламината, чашечного штока и т. д. |
Rotary letterpress machines are still used on a wide scale for printing self-adhesive and non-self-adhesive labels, tube laminate, cup stock, etc. |
SIS-модифицированный битум используется редко, используется в основном в самоклеящихся листах и имеет очень небольшую долю рынка. |
SIS-modified bitumen is rarely used, is used primarily in self-adhering sheets, and has very small market share. |
Слоисто-пластиковые отходы самоклеящихся этикеток, содержащие сырье, используемое при производстве этикеточного материала;. |
Self-adhesive label laminate waste containing raw materials used in label material production. |
Это была первая серия окончательных марок Франции, в сентябре 2008 года все ее номиналы были выпущены в качестве самоклеящихся. |
It was the first France's definitive stamp series to have all its denominations issued as self-adhesive in September 2008. |
Режущие инструменты для британских самоклеящихся штампов были изготовлены компанией Arden Dies из Стокпорта, Чешир, с использованием инструментов, разработанных Робертом Клэпхемом. |
Die cutting tools for the UK self adhesive stamps were manufactured by Arden Dies of Stockport, Cheshire using tools designed by Robert Clapham. |
Они также обнаружили, что их трудно снять с крышек и сохранить в отличном состоянии, хотя самоклеящиеся материалы последних лет улучшились в этом отношении. |
They also found them difficult to remove from covers, and to save in mint condition, though self-adhesives of recent years have improved in these respects. |
В Европе это сегодня пластиковые самоклеящиеся штампы. |
In Europe these are today plastic self-inking stamps. |
Самоклеящаяся марка-это почтовая марка с чувствительным к давлению клеем, который не требует увлажнения, чтобы прилипнуть к бумаге. |
A self-adhesive stamp is a postage stamp with a pressure-sensitive adhesive that does not require moistening in order to adhere to paper. |
Ручные стамперы Бейтса используют самоклеящийся механизм с четырьмя-семью пронумерованными колесами. |
Manual Bates stampers use a self-inking mechanism with four to seven numbered wheels. |
Гладкий самоклеящийся пластиковый лист обычно используется для покрытия пола студии для шоу с блестящим полом, что дает им свое название. |
Smooth self-adhesive plastic sheet is typically used to cover the studio floor for shiny-floor shows, thus giving them their name. |
Если повреждения протектора наружной шины будут существенными, внутри шины может быть дополнительно помещен жесткий самоклеящийся пластырь, известный как ботинок. |
Should damage to the tread of the outer tire be substantial, a tough, self-adhesive patch, known as a boot may additionally be placed inside the tire. |
Он все еще используется в космосе, как и самоклеящаяся липучка, пер. Лента гориллы, похоже, является превосходной современной клейкой лентой. |
It is still used in space, as is self stick Velcro, per . Gorilla Tape seems to be a superior present-day duct tape. |
Наиболее коммерчески успешным был самоклеящийся альбом для вырезок; высохший клей на страницах нужно было только увлажнить перед использованием. |
Most commercially successful was a self-pasting scrapbook; a dried adhesive on the pages needed only to be moistened before use. |
Более поздние самоклеящиеся марки USPS не легко снимаются с конверта или обложки традиционным замачиванием водой. |
More recent USPS self-adhesive stamps are not readily removable from the envelope or cover backing by traditional water soaking. |
Изобретение ультрафиолетовых отверждающих чернил помогло сохранить ротационную печать живой в таких областях, как самоклеящиеся этикетки. |
The invention of ultra-violet curing inks has helped keep the rotary letterpress alive in areas like self-adhesive labels. |
Самоклеящийся виниловый лист был представлен на рынке Великобритании в 1960-х годах под торговой маркой Fablon. |
Self-adhesive vinyl sheet was introduced to the UK market in the 1960s under the brand name Fablon. |
Во время анализа нового самоклеящегося материала я обнаружил позолоту Dutch Gold Leaf. |
In examining this new pressure-sensitive adhesive, I found more Dutch Gold Leaf. |
- самоклеящаяся этикетка - self-adhesive label
- самоклеящийся уплотнитель для окон - self-adhesive window seal
- самоклеящийся слоистый пластик - self-adhesive laminate
- самоклеящаяся пленка - self-adhesive film
- самоклеящаяся пластик - self-adhesive plastic
- отрывной самоклеящийся ярлык - peel-off label
