Сатрапии - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Александр пригласил всех вождей бывшей сатрапии Гандхары прийти к нему и подчиниться его власти. |
Alexander invited all the chieftains of the former satrapy of Gandhara, to come to him and submit to his authority. |
Сатрапии, разданные Пердиккой при разделе Вавилона, стали опорными пунктами власти, которые каждый полководец использовал для борьбы за власть. |
The satrapies handed out by Perdiccas at the Partition of Babylon became power bases each general used to bid for power. |
После ее аннексии Персией Египет был присоединен к Кипру и Финикии в шестой сатрапии Персидской империи Ахеменидов. |
Following its annexation by Persia, Egypt was joined with Cyprus and Phoenicia in the sixth satrapy of the Achaemenid Persian Empire. |
Камбиз II тогда принял официальный титул фараона, но правил Египтом из Ирана, оставив Египет под контролем сатрапии. |
Cambyses II then assumed the formal title of pharaoh, but ruled Egypt from Iran, leaving Egypt under the control of a satrapy. |
Лишь верность сатрапии, которую она собиралась нарушить, тревожила ее совесть. |
Only her loyalty to the Satrapy troubled her conscience. |
