Сахарами - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Что ожидать от учёбы детей, если они питаются одними сахарами и недополучают питательные вещества? |
What can we expect our kids to learn if their diets are full of sugar and empty of nutrients? |
Клетки-компаньоны, соединенные с ситовыми трубками через плазмодесматы, отвечают за загрузку флоэмы сахарами. |
The companion cells, connected to the sieve tubes via plasmodesmata, are responsible for loading the phloem with sugars. |
Нейтральными сахарами являются в основном D-галактоза, L-арабиноза и D-ксилоза, причем типы и пропорции нейтральных сахаров изменяются в зависимости от происхождения пектина. |
The neutral sugars are mainly D-galactose, L-arabinose and D-xylose, with the types and proportions of neutral sugars varying with the origin of pectin. |
Более длинные цепи моносахаридов не считаются сахарами, а называются олигосахаридами или полисахаридами. |
Longer chains of monosaccharides are not regarded as sugars, and are called oligosaccharides or polysaccharides. |
За шесть часов до своего спасения каждый шахтер переходил на жидкую диету, богатую сахарами, минералами и калием. |
Six hours before his rescue, each miner switched to a liquid diet rich in sugars, minerals, and potassium. |
Он обнаружил, что бактерии, выращенные с двумя различными сахарами, часто демонстрируют две фазы роста. |
He found that bacteria grown with two different sugars often displayed two phases of growth. |
Во время ферментации соевых бобов натто внеклеточные ферменты, вырабатываемые бактерией Bacillus natto, вступают в реакцию с соевыми сахарами с образованием слизи. |
During the fermentation of nattō soybeans, extracellular enzymes produced by the bacterium Bacillus natto react with soybean sugars to produce mucilage. |
В 1912 году Майяр опубликовал статью, описывающую реакцию между аминокислотами и сахарами при повышенных температурах. |
In 1912, Maillard published a paper describing the reaction between amino acids and sugars at elevated temperatures. |
Сахара, имеющие ацетальные или кетальные связи, не являются редуцирующими сахарами, поскольку они не имеют свободных альдегидных цепей. |
Sugars having acetal or ketal linkages are not reducing sugars, as they do not have free aldehyde chains. |
Олигосахариды глюкозы в сочетании с другими сахарами служат важными запасами энергии. |
Oligosaccharides of glucose combined with other sugars serve as important energy stores. |
Sugars are carbohydrates, but not all carbohydrates are sugars. |
|
Сахарами, содержащимися в основном во фруктах, являются в наибольшей степени d-фруктоза, d-глюкоза и рафиноза. |
Sugars, contained mainly in the fruit, are most significantly d-fructose, d-glucose and raffinose. |
Из наших различных дискуссий в прошлый вторник я вижу определенное количество проблем с простыми сахарами и аминокислотами. |
From our various discussions last Tuesday, I can see a certain number of problems with simple sugars and amino acids. |
Сложные сахара, также называемые дисахаридами или двойными сахарами, представляют собой молекулы, состоящие из двух моносахаридов, Соединенных гликозидной связью. |
Compound sugars, also called disaccharides or double sugars, are molecules composed of two monosaccharides joined by a glycosidic bond. |
Они разделены на две группы, L и D, с восемью сахарами в каждой. |
These are split into two groups, L and D, with eight sugars in each. |
И глюкоза, и фруктоза являются шестиуглеродными сахарами, но три-, четыре -, пять-и семь-углеродные сахара также присутствуют в виноградной лозе. |
Both glucose and fructose are six-carbon sugars but three-, four-, five- and seven-carbon sugars are also present in the grape. |
