Сгнившие - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Я сошел вниз в столовую и там увидел баранину и хлеб, уже сгнившие, и опрокинутую пивную бутылку. Все было так, как мы с артиллеристом оставили. |
I came down and went into the dining room. There were the mutton and the bread, both far gone now in decay, and a beer bottle overturned, just as I and the artilleryman had left them. |
Сгнившие полоски и лоскуты одежды и маленький контейнер под ними. |
Rotted cloth hung in strips and patches and there was a small container beneath it. |
В скале за ним находятся три небольшие камеры, также содержащие сгнившие скульптуры, со следами штукатурки, покрытой росписью. |
In the rock behind it are three small cells also containing decayed sculptures, with traces of plaster covered with painting. |
Тысячи бумаг, книг, фотографий, сгнившие занавески – и все это в Дублине. |
Thousands of papers, books, photos, rotted curtains – all in Dublin. |
Он сумел очистить и растворить некоторые пятна, но ... раны сгнившие. |
He managed to peel and dissolve some of the stain, but the... the wounds putrefied. |
Рассказать историю про бизона, который опьянел, поедая сгнившие яблоки. |
Tell... tell the story about the bison who got drunk eating fermented apples. |
Несколько лет назад тебе бы сделали лоботомию, выпотрошив передние доли твоего мозга подобно тому, какты сам удаляешь сгнившие части яблока. |
Years ago, they might have given you a lobotomy... carved out a piece of your brain like a rotten part of an apple. |
