Сегменту - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Термин черный рынок относится к определенному сегменту неформальной экономики. |
The term black market refers to a specific subset of the informal economy. |
Супраспинальный контроль рефлекса растяжки означает, что сигнал проходит над спинным мозгом, прежде чем вернуться вниз к тому же сегменту, из которого он вошел в спинной мозг. |
Supraspinal control of the stretch reflex means the signal travels above the spinal cord before traveling back down to the same segment it entered the spinal cord from. |
не говоря уже о том, что он потеплел к бюджетному сегменту рынка. |
Not to mention he's really warmed to the idea of serving a low-end market. |
В настоящее время третьему тональному сегменту присвоена как фиксированная большая длительность, так и фиксированная более низкая частота. |
Currently, the third tone segment has been assigned both a fixed long duration and a fixed lower frequency. |
Каждому сегменту разрешена длительность 330 ±70 мс с беззвучным интервалом до 30 мс между сегментами. |
Each segment is allowed a duration of 330 ±70 ms with a silent interval of up to 30 ms between segments. |
На Рестлмании 35, бар потерял к американскому сегменту МКС в роковую четырехсторонний командный матч за Таг титулы командных чемпионов в командном первенстве. |
At WrestleMania 35, The Bar lost to The Usos in a fatal four-way tag team match for the SmackDown Tag Team Championship. |
К основным категориям активов по этому сегменту относятся здания, находящиеся в централизованном пользовании, авансы сотрудникам и нематериальные активы. |
The main categories of assets included in this segment are centrally managed buildings, staff advances and intangible assets. |
Мы можем справится со всеми вещами, известными пятьдесят седьмому сегменту Земной жизни, но со странными болезнями, привезенными вами - как агентами разума, который населяет Рефузис! |
We can cope with all things known to the 57th segment of Earth life, but not with strange diseases brought by you, as agents of the intelligences that inhabit Refusis! |
Используя это название, Weathermen отчасти имели в виду обратиться к сегменту американской молодежи, вдохновленной песнями Дилана на борьбу за социальную справедливость. |
By using this title the Weathermen meant, partially, to appeal to the segment of US youth inspired to action for social justice by Dylan's songs. |
Восемь коротких сегментированных ног прикреплены к первому сегменту тела. |
Eight short, segmented legs are attached to the first body segment. |
Его легко узнать по большому желтому седьмому сегменту брюшка. |
It is easily identified by the large yellow seventh segment of its abdomen. |
Джимми МакГилл работал не покладая рук, чтобы построить практику, которая помогает такому незаслуженно обойдённому сегменту нашего общества, как старики. |
Jimmy McGill has worked tirelessly to build a practice that helps an underserved and frankly overlooked segment of our community... the elderly. |
Цель укупорки шариков состоит в том, чтобы прикрепить “укупорочный” олигонуклеотид к 3’ концу обоих нерасширенных прямых праймеров ePCR и rdv-сегменту шаблонной ДНК. |
The purpose of bead capping is to attach a “capping” oligonucleotide to the 3’ end of both unextended forward ePCR primers and the RDV segment of template DNA. |
Чтобы получить доступ к российскому сегменту, к Заре на STS-134 был добавлен грейфер, так что Canadarm2 может самостоятельно проникнуть на ROS. |
To gain access to the Russian Segment a grapple fixture was added to Zarya on STS-134, so that Canadarm2 can inchworm itself onto the ROS. |
На цену акций могут влиять бизнес-прогнозы аналитиков по компании и прогнозы по общему сегменту рынка компании. |
Stock price may be influenced by analysts' business forecast for the company and outlooks for the company's general market segment. |
Рекомендуется регистрировать ежегодное число поездов в разбивке по сегменту сети, направлению движения и категории поезда применительно к каждой национальной железнодорожной линии категории Е. |
It is recommended that for each E-railway line in a country the annual number of trains per network segment, by direction and by train category is recorded. |
Это, очевидно, не соответствует действительности, а также противоречит более раннему сегменту статьи, в котором говорится, что золото нуждается в концентрации не менее 1 г/т, чтобы его можно было добывать. |
This is obviously untrue and is also contradicted by an earlier segment of the article stating that gold needs a concentration of at least 1g/t to be viably mined. |
