Название - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение
- название сущ ср
- name, designation, denomination, appellation(имя, обозначение, наименование)
- название продукта – product name
- географическое название – geographical designation
- конкретное название – specific denomination
- title(раздел)
- название журнала – journal title
- named
-
| имя существительное | |||
| name | имя, название, наименование, фамилия, обозначение, репутация | ||
| title | звание, титул, название, заглавие, право, право собственности | ||
| designation | указание, обозначение, название, определение, маркировка, предназначение | ||
| denomination | наименование, деноминация, достоинство, название, обозначение, купюра | ||
| appellation | название, имя, наречение, присвоение имени | ||
| appellative | имя, название, имя нарицательное | ||
| denotation | обозначение, название, смысл, указание, знак, имя | ||
имя, название, наименование, фамилия, обозначение, репутация, звание, титул, заглавие, звание чемпиона, право, наречение, присвоение имени, имя нарицательное, деноминация, достоинство, стоимость, знак, указание, точное значение, называние, десигнация, определение
Название Словесное обозначение вещи, явления.
Даже если в документе присутствует текст, для которого использован стиль Название или Заголовок 1, в качестве названия может быть выбран текст с размером шрифта, превышающим размер в указанных стилях. |
Even if you have a Title style or Heading 1, text in a larger font than what’s used in the styles can be picked up as the title. |
Назовите свой клуб и выберите пункт Продолжить. (Помните, что название открытого или закрытого клуба доступно через поиск, поэтому постарайтесь придумать самое хорошее!) |
Name your club and select Continue. (Remember that your public or private club name will be searchable, so make it great!) |
Ну, тогда это всего лишь чистое совпадение, что на листке бумаги, который Вы жгли в своем камине, напечатано название Эддисленд Корт. |
Well, then it's very coincidental that here's the remains of a piece of paper that's been burning in your grate that has the words Addisland Court printed on it. |
Название не имеет ничего общего с историей, но я должен был тебя зацепить. |
The title has nothing to do with the story, but you need a hook. |
Название класса: название класса запуска можно просмотреть в файле AndroidManifest.xml. |
ClassName: Find the ClassName of the launch activity in the file AndroidManifest.xml. |
Это первоначальное название Сиднейской гавани. |
Oh, the original name for Sydney Harbour. |
Они похожи на вибрирующие струны - отсюда и произошло название теории струн. |
It looks like a vibrating string - that's where the idea, string theory comes from. |
Кое у кого за голенищем был охотничий нож, а в руке - длинный тяжелый шест с железным наконечником, получивший название - пика Джона Брауна. |
Many carried bowie knives in their boots and bore in their hands long thick poles with iron-pointed tips known as Joe Brown pikes. |
Прекрасное название, и оно подтверждает часть моих теорий. |
What a wonderful name, and it verifies some of my theories. |
Передай совету, что название Школа Грейс Шелби нас устраивает. |
Tell the counsellor the name Grace Shelby Institute is acceptable to us. |
В 2010 году он получил статус Межгосударственного технического комитета СНГ, имеющего такое же название. |
During 2010, it received a status of an intra-state CIS technical committee with the same title. |
Нажмите название приложения или игры, на которые вы хотите пожаловаться, а затем нажмите Пожаловаться на приложение в нижней части. |
Click the name of the app or game you want to report and then click Report App at the bottom |
Я не могу вспомнить название салата, который мне так нравится в кафе. |
I can't remember the name of that salad that I like from the cafeteria. |
Какие у канала будут название и значок? Они будут синхронизированы с вашими именем и фото в аккаунте Google. |
What name and photo show: The YouTube channel uses the same name and photo as your Google Account (and rest of your Google services, like Gmail or Google Docs). |
Каждый ребенок должен иметь табличку с именем, которая должна быть прикреплена к его одежде и на которой должно быть также указано название общины происхождения ребенка. |
Each child should have a name tag pinned to his/her clothing which also indicates the name of the child's community of origin. |
Далее проставляешь название занятий, которые сделают тебе неплохую рекламу. |
There you throw in the names of a few businesses gave you good-sized adverts, huh? |
Тогда она не знала о подобном, но учёные дали этому название: рисковая игра. |
She didn't know it then, but researchers have a name for this. |
Миссис Раунсуэлл не сомневается в скромности своих юных слушателей - кому-кому, а им она может рассказать, отчего здешней террасе дали такое жуткое название. |
Mrs. Rouncewell can trust to the discretion of her two young hearers and may tell THEM how the terrace came to have that ghostly name. |
Выберите название для своего ролика. При желании можно также задать тег, который обеспечит его лучшее нахождение при сортировке. |
Choose a name for your clip and, optionally, a tag to better help sort it. |
Это совсем близко отсюда, и одно уже название связано с такими романтическими приключениями! |
It's quite near and the associations are all so romantic. |
Know it? The Albator theme song. |
|
Название нашего следующего выступления Когда разжигание костра идет не так. |
The name of our new display is When Lighting Fires Goes Wrong. |
Авианосец Альтаир, получивший название летающий испытательный стенд, приводился в действие двигателем Menasco Unitwin, который использовал два двигателя для привода одного вала. |
The AiRover Altair, dubbed The Flying Testbed, was powered by a Menasco Unitwin engine, which used two engines to drive a single shaft. |
Но своему-то собственному Миру они дают какое-нибудь название? Они придают огромное значение этой теме. |
Did they give a name to their own world, this world that seems to preoccupy them entirely? asked Dors. |
Это также спорно, потому что многие рассматривают его как способ переписать историю, даже если оригинальное название не очень нравится, но тем не менее традиционно или удобно. |
It is also controversial because it is seen by many as a way to rewrite history, even if the original name is not well-liked but nevertheless traditional or convenient. |
Это название подходит ко всем описанным выше типам нечестных политиков. |
It is a label that easily applies to all the types of dishonest politicians described above. |
Согласно иранской мифологии, название страны происходит от имени Ираджа, легендарного принца и шаха, убитого своими братьями. |
According to the Iranian mythology, the country's name comes from name of Iraj, a legendary prince and shah who was killed by his brothers. |
Одно из них носит название баллистического осаждения (ballistic deposition). Его можно наблюдать на поверхности с микроскопическими неровностями, вроде мельчайших зубцов или выступов. |
The first is known as ballistic deposition and is present in materials with microscopic surface variations, like spikes or columns. |
I think Prosopopeia is a good title. |
|
Если в результате ребрендинга компании требуется использовать совершенно другое название, рекомендуем вам создать новую страницу компании. |
If the company is being rebranded and you require a completely different name, we recommend creating a new Company Page. |
Я знаю, что предложение перенести название на маточные трубы было отвергнуто несколько лет назад - фаллопиевы трубы были более распространенным термином. |
I know that a proposal to move name to Uterine tubes was opposed some years ago - Fallopian tubes being the more common term. |
Этот корабль получил название FNRS-2 и совершил ряд беспилотных погружений в 1948 году, прежде чем был передан французскому флоту в 1950 году. |
This craft was named FNRS-2 and made a number of unmanned dives in 1948 before being given to the French Navy in 1950. |
Несмотря на праздничное название альбома, он содержит мало связанного с праздником контента, и он едва ли сделал номинацию отсеченной. |
Despite the album's holiday title, it contains little holiday-related content, and it just barely made the nominations cut-off. |
Арабское топонимическое название может быть написано Эль-Малаха, Маллаха. |
The Arabic place-name can be spelled el-Malaḥa, Mallâha. |
Таким образом, карта, сделанная на английском языке, может использовать название Германия для этой страны, в то время как немецкая карта будет использовать Deutschland и французская карта Allemagne. |
So a map made in English may use the name Germany for that country, while a German map would use Deutschland and a French map Allemagne. |
Название рода Coccycua часто считалось неправильным, и были предложены различные исправления. |
The genus name Coccycua has often been believed to be a misspelling, and various emendations have been proposed. |
Старое название этого цвета, используемое Робертом Риджуэем в его книге 1912 года о цветовой номенклатуре, цветовых стандартах и цветовой номенклатуре, - настоящий фиолетовый. |
An old name for this color, used by Robert Ridgway in his 1912 book on color nomenclature, Color Standards and Color Nomenclature, is true purple. |
Как и оригинальное название, Streets of Rage II можно было играть на Genesis Sega, Master System и Game Gear. |
Like the original title, Streets of Rage II was playable on Sega's Genesis, Master System, and Game Gear. |
Я уважаю Два Р, но вспомни результаты нашего анализа рынка. Людям больше нравилось название с твоим именем в нем. |
No disrespect to the Double R, but you'll recall our market research showed people responded so much more favorably to your name... |
Ненавижу это название |
I hate that reference. |
Однако его нынешнее название сцены, Darkman, произошло от этого времени. |
However, his current scene name, Darkman, originated from this time. |
Фармацевтическая корпорация Eli Lilly and Company дала тиомерсалу торговое название Merthiolate. |
The pharmaceutical corporation Eli Lilly and Company gave thiomersal the trade name Merthiolate. |
В 1689 году Комеди Франсез открыла свои двери в театре напротив его кафе-отсюда и современное название улицы. |
In 1689, the Comédie-Française opened its doors in a theatre across the street from his café – hence the street's modern name. |
Барон Данфермлин, Данфермлайн, остановившись в графстве Файф, было название в звание пэра Соединенного Королевства. |
Baron Dunfermline, of Dunfermline in the County of Fife, was a title in the Peerage of the United Kingdom. |
В апреле 2012 года компания была продана Nidec-Shimpo America Corporation, дочерней компании NIDEC Corporation из Киото, Япония, и изменила свое название на Nidec Minster. |
In April 2012, the company was sold to Nidec-Shimpo America Corporation, a subsidiary of Nidec Corporation of Kyoto, Japan, and changed its name to Nidec Minster. |
Щелкните правой кнопкой мыши название композиции и выберите Удалить из списка воспроизведения. |
Right-right-click a song title, and then select Remove from playlist. |
Синод получил свое название из-за того, что землетрясение в Дуврском проливе 1382 года потрясло Лондонский Сити во время его заседаний. |
The synod got its name from the fact that the 1382 Dover Straits earthquake shook the city of London during its meetings. |
Только после того, как мы определим победителя, откроется его название. |
Only after we pick a winner, the secret identity will be revealed. |
Само название города, как говорят, является англицизацией слова Urhobo Uriapele, в честь местного божества. |
The name of the city itself is said to be an anglicization of the Urhobo word Uriapele, commemorating a local deity. |
Таким образом, остальная часть объяснения остается синтезом, а само название-неологизмом. |
That leaves the rest of the explanation as synthesis and the name itself as a neologism. |
Плата, получившая название C128 Video DAC, имела ограниченный производственный цикл и использовалась в сочетании с более распространенной платой GBS-8220. |
The board, named the C128 Video DAC, had a limited production run and was used in conjunction with the more widespread GBS-8220 board. |
Однако персонаж не был включен в название до версии 3.0 игры. |
However, the character was not included in the title until version 3.0 of the game. |
В 1986 году к дуэту присоединился молодой Астон Тейлор и сменил название группы на Dueces Wild. |
In 1986, the duo was joined by a young Aston Taylor and change the name of the group to Dueces Wild. |
Which is coincidentally the name of the bar we're having drinks at tonight. |
|
Лондонские юго-восточные колледжи-это торговое название Бромлейского колледжа дополнительного и высшего образования. |
London South East Colleges is the trading name of Bromley College of Further and Higher Education. |
Его латинское название, происходящее от установления прав города Габсбургов, - Неопланта. |
Its Latin name, stemming from the establishment of Habsburg city rights, is Neoplanta. |
Название Барри Аллена также ввело в комиксы супергероев сильно имитированное сюжетное устройство, когда выяснилось, что Гаррик и Аллен существовали в вымышленных параллельных мирах. |
Barry Allen's title also introduced a much-imitated plot device into superhero comics when it was revealed that Garrick and Allen existed on fictional parallel worlds. |
Название Safari впервые было применено к версии 2-дверного универсала Chevrolet Nomad от Pontiac. |
The Safari name was first applied to Pontiac's version of the 2-door Chevrolet Nomad station wagon. |
Это очень важно! - Возможная девушка - отличное название для песни. |
It's super serious! Someday girl is a great title for a new song. |
- название банка - bank name
- название курсов - courses name
- народное название города Нью-Йорк - big apple
- Атлас: название первой ЭВМ - Atlas: the name of the first computer
- введите название - Enter the title
- древнее название - ancient name
- одно только название - only one name
- название книги - book title
- странное название - strange name
- впечатляет название - impressive title
- название сигнального показания - aspect name
- зарегистрированное название - registered name
- клиент название компании - customer company name
- исполнительное название - executive title
- компания изменила свое название - company changed its name
- игры название - games title
- сокращенное название - abbreviated title
- нажмите на название - click title
- название 21 - title 21
- название варианта - variant name
- Название вашей семьи - your family name
- название гонки - title race
- название дилера - title dealer
- название для использования - title for use
- название и интерес в том числе - title and interest including
- название колонки - column title
- название компании было - the company name was
- название компании и - company name and
- Название контракта - name of contract
- название на картах - name on the cards
