Сереха - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Ван ден Бринк думает так же и тоже читает Шендж, но видит только большую веревочную вывеску внутри сереха. |
Van den Brink thinks alike and reads Shendjw, too, but sees only a large rope curl sign inside the serekh. |
Согласно Дрейеру, имя слона встречается в вырезанных на скалах надписях в Кустуле и Гебель шейх-Сулейман, где иероглифы помещены внутри царского сереха. |
According to Dreyer, Elephant's name appears in incised rock inscriptions at Qustul and Gebel Sheikh-Suleiman, where the hieroglyphs are put inside a royal serekh. |
Имя Дена сереха хорошо засвидетельствовано на глиняных оттисках печатей, на этикетках из слоновой кости и в надписях на сосудах из сланца, диорита и мрамора. |
Den's serekh name is well attested on earthen seal impressions, on ivory labels and in inscriptions on vessels made of schist, diorite and marble. |
Вся композиция окружена рядами крокодилов с веревочными завитками внизу, что, по-видимому, указывает на предлагаемое прочтение крокодильего царского сереха. |
The whole arrangement is surrounded by rows of crocodiles with rope curls beneath, which seems to point to the proposed reading of Crocodile's royal serekh. |
К этому периоду относятся 33 египетских сереха, найденных в Ханаане, из которых 20 приписываются Нармеру. |
Dating to this period are 33 Egyptian serekhs found in Canaan, among which 20 have been attributed to Narmer. |
Рисунок Нармера сереха на глиняном сосуде со стилизованным сомом и без зубила или сокола, авторское право Кафр Хасан Давуд миссия. |
Drawing of Narmer serekh on pottery vessel with stylized catfish and without chisel or falcon, copyright Kafr Hassan Dawood Mission. |
Его преемник Хасехемви использовал и гора, и Сета в написании своего сереха. |
His successor Khasekhemwy used both Horus and Set in the writing of his serekh. |
Серехи более ранние, чем ИРИ-хор, являются либо родовыми серехами, которые не относятся к конкретному царю, либо относятся к царям, не засвидетельствованным в Абидосе. |
The serekhs earlier than Iry-Hor are either generic serekhs that do not refer to a specific king, or are for kings not attested in Abydos. |
