Скальдической - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
По сравнению со скальдической поэзией, Эддическая поэзия относительно безукоризненна. |
In comparison to skaldic poetry, Eddic poetry is relatively unadorned. |
Прозаическая Эдда была составлена как руководство по прозе для создания скальдической поэзии-традиционной древнескандинавской поэзии, составленной скальдами. |
The Prose Edda was composed as a prose manual for producing skaldic poetry—traditional Old Norse poetry composed by skalds. |
Нет никакой скальдической поэзии, чтобы обосновать это, но большинство саг согласны с тем, что Эрик и Свейн приняли христианство, по крайней мере формально. |
There is no skaldic poetry to substantiate this but most of the sagas agree that Eric and Sveinn adopted Christianity, at least formally. |
Римур-это эпические сказания, обычно a cappella, которые можно проследить до скальдической поэзии, используя сложные метафоры и сложные схемы рифмы. |
Rímur are epic tales, usually a cappella, which can be traced back to skaldic poetry, using complex metaphors and elaborate rhyme schemes. |
В скальдической поэзии имя Эйр часто встречается в кеннингах для женщин. |
In skaldic poetry, the name Eir is frequent in kennings for women. |
Ссылки на валькирий встречаются во всей книге Skáldskaparmál, которая содержит информацию о скальдической поэзии. |
References to valkyries appear throughout the book Skáldskaparmál, which provides information about skaldic poetry. |
В праздничные дни сказки, скальдическая поэзия, музыка и алкогольные напитки, такие как пиво и мед, вносили свой вклад в атмосферу праздника. |
On festive occasions storytelling, skaldic poetry, music and alcoholic drinks, like beer and mead, contributed to the atmosphere. |
Некоторые современные скальдические стихи намекают на битву, в том числе стихи Þórðr Kolbeinsson и Tindr Hallkelsson. |
Some contemporary skaldic poetry alludes to the battle, including verses by Þórðr Kolbeinsson and Tindr Hallkelsson. |
Лейдангр норвежский впервые упоминается в 985 году Скальдическими придворными поэтами ярла Хаакона из Западной Норвегии и его сына Эрика. |
The leidangr of Norway is first mentioned AD 985 by Scaldic Courtly Poets of Jarl Haakon of Western Norway and his son Erik. |
Согласно рассказу Снорри, подкрепленному рядом современных скальдических стихов, Астрид защищала дело Магнуса на каком-то мероприятии в ангаре. |
According to Snorri's account, supported by a number of contemporary scaldic verses, Astrid advocated Magnus's cause at a thing in Hangrar. |
Первоначально составленная и переданная устно, скальдическая поэзия использует аллитеративный стих, кеннингс и различные метрические формы. |
Originally composed and transmitted orally, skaldic poetry utilizes alliterative verse, kennings, and various metrical forms. |
Это юридическое объединение довольно часто используется в скальдических и эддических источниках. |
Sweetgum is used principally for lumber, veneer, plywood, slack cooperage, fuel, and pulpwood. |
Предшественники эльфов / скрытых людей можно найти в трудах Снорри Стурлусона и в скальдических стихах. |
Mike assures the others they have a better chance of facing their fears, but they accuse Mike of lying to them. |
Один Скальдический персонаж бросает вызов Хольмгангу Жоселину Веррейлю. |
One Skaldic character challenges Joscelin Verreuil to holmgang. |
