Скачущих - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
В 1929 году его тело было перезахоронено у глинобитных стен неподалеку от того места, где он стоял, когда впервые увидел индейцев, скачущих вверх по долине. |
In 1929 his body was reinterred at Adobe Walls near where he stood when he first saw the Indians riding up the valley. |
Здесь не было ни скачущих чертей, ни огненных языков, рвущихся из скал. |
There were no capering devils or flames issuing from the rocks. |
И твой офис, на много более запугивающий без всех этих скачущих лошадей. |
And your office, it's so much more intimidating without all those bronze bucking broncos. |
Рыцарские поединки-единоборство двух рыцарей, скачущих друг на друге, - были составной частью турнира, но никогда не были его главной особенностью. |
Jousting, a single combat of two knights riding at each other, was a component of the tournament, but was never its main feature. |
Живи и не тоскуй по мне, ведь я буду находиться среди большой компании душ, скачущих верхом на всполохах полярного сияния, по направлению к вечности. |
live and do not grieve for i will be with the great company of souls riding the borealis to eternity |
На этикетке были изображены двое рыжеватых оленей, скачущих по темно-зеленому лесу. |
The label showed a pair of red stags running through a dark green forest. |
Две наружные пружины также содержат мужчин и женщин, скачущих с самозабвением. |
The two outer springs also contain both men and women cavorting with abandon. |
Которая покидает поле скачущих вокруг себя конкуренток. |
Which leaves the field of prancing around for me to conquer. |
Пустая квартира снова встретила его содомом скачущих, падающих, разбегающихся крыс. |
The empty apartment met him again with an uproar of leaping, tumbling, scattering rats. |
A cavalcade was heard in that direction. |
|
В скачущих на нас уродах недостатка нет. |
We got no shortage of ugly riding in on us. |
