Сливами - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Дороти замечательно позавтракала персиками и сливами, которыми были усыпаны деревья у реки. |
Our little party of travelers awakened the next morning refreshed and full of hope, and Dorothy breakfasted like a princess off peaches and plums from the trees beside the river. |
А все вы остальные, я знаю, вы здесь, спрятались под полом, вооружившись сливами и черносливом, спрятавшись за перекладинами стен, с вашими айвами. |
Now, the rest of you, I know you're there- lurking under the floorboards With your damsons and your prunes, hiding behind the wall bars with your quinces. |
Danny used to call them his plums. |
|
Англо-Нормандские кулинарные книги полны рецептов сладких и соленых заварных кремов, каш, соусов и пирожных с клубникой, вишней, яблоками и сливами. |
Anglo-Norman cookbooks are full of recipes for sweet and savory custards, potages, sauces and tarts with strawberries, cherries, apples and plums. |
Here's some plum cake. It came out a little thin... |
|
Другие слуги подали подогретое с пряностями вино и серебряные вазы с сушеными сливами и абрикосами. |
Others bore mulled wine and silver bowls of dried plums and apricots. |
Вот тут-то и втесались в игру блинчики и красноглазый овчар. Сидя в тот вечер на прилавке, с персиком и двумя сливами во рту, я спросил дядюшку Эмсли, что поделывает мисс Уиллела. |
That evening, while I set on the counter with a peach and two damsons in my mouth, I asked Uncle Emsley how Miss Willella was. |
А это для тебя. Со сливами. |
And this morning, I got you a Danish - it's prune. |
Он печально известен своим сильным, но приятным запахом, доставляемым сливами, из которых его дистиллируют. |
It is notorious for its strong but enjoyable smell delivered by plums from which it is distilled. |
Ханс Рихтер обеспокоен сильнее, чем показывает, сливами Томаса Шоу. |
Hans Richter is more worried than he lets on about the Thomas Shaw Leaks. |