Словенцы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Кашубцев можно разделить на множество подразделений, таких как словенцы. |
Kashubians can be divided into many subdivisions, such as the Slovincians. |
Таким образом, словенцы стали 12-й нацией в мире с полной Библией на своем языке. |
The Slovenes thus became the 12th nation in the world with a complete Bible in their language. |
Словенцы, жившие в Истрии, клали хлеб под валуны рядом с пещерами, в которых должны были жить Рожаницы, а в Болгарии готовили ужины. |
Slovenians living in Istria laid bread under the boulders next to the caves in which rozhanitsy were to live, and in Bulgaria suppers were prepared. |
Словения-это естественное спортивное сооружение, где многие словенцы активно занимаются спортом. |
Slovenia is a natural sports venue, with many Slovenians actively practicing sports. |
Хотя население не совсем однородно, словенцы составляют большинство. |
Although the population is not quite homogeneous, Slovenes comprise the majority. |
Среди них были сербы, хорваты, словенцы, черногорцы, боснийские мусульмане, македонцы и албанцы. |
These included Serbs, Croats, Slovenes, Montenegrins, Bosnian Muslims, Macedonians and Albanians, among others. |
Для словенцев она начинается с Хорватии, а мы, словенцы, - последний форпост мирной Миттелеуропы. |
For Slovenes, it begins with Croatia, and we Slovenes are the last outpost of the peaceful Mitteleuropa. |
Словенцы используют несколько методов ловли. |
Slovenians use several methods of trapping. |
20 декабря 2015 года словенцы отклонили новый законопроект об однополых браках с разницей в 63% против 37%. |
On 20 December 2015, Slovenians reject the new same-sex marriage bill by a margin of 63% to 37%. |
Среди людей в возрасте от 25 до 64 лет 12% имеют высшее образование, в то время как в среднем словенцы имеют 9,6 лет формального образования. |
Among people age 25 to 64, 12% have attended higher education, while on average Slovenes have 9.6 years of formal education. |
Словенцы называют город Дунай, что в других центральноевропейских славянских языках означает реку Дунай, на которой стоит город. |
Slovene-speakers call the city Dunaj, which in other Central European Slavic languages means the Danube River, on which the city stands. |
В октябре 1918 года словенцы впервые осуществили самоопределение, став соучредителями государства словенцев, хорватов и сербов. |
In October 1918, the Slovenes exercised self-determination for the first time by co-founding the State of Slovenes, Croats and Serbs. |
